Paroles et traduction de la chanson «The Dance Of The Pagan Flames» par Behemoth

The Dance Of The Pagan Flames (La Danse des Flammes païennes) (1)

Oh, cursed profanated thougths
Oh, maudites pensées profanées
Of glory return to me
De gloire, revenaient à moi
Receive my every fall, my every pain and misfortune
Recevez tous mes automnes, toutes mes douleurs et tous mes malheurs
And wrath will born inside you
Et la colère naitra en vous
Stronger than sounds of bells
Plus forte que les sons des cloches
Primeval instincts will wake
Les instincts primaires se réveilleront
Pagan brothers of our blood
Frères païens de notre sang
Professing to the majesty of horned evil
Professant de la majesté des cornes du mal

The war we'll begin
La guerre que nous commencerons
Will be the final fall of god's flock
Sera la chute finale du troupeau de dieu
We'll have a bloodbath and covered with gore
Nous aurons un bain de sang et en serons recouverts
We'll praise the name of the highest
Nous louerons le nom le plus haut
What's you fallen god for us
Ce que laissa tomber dieu pour nous
He had leaded people to eternal slavery
Il mena des gens à l'éternelle esclavage
His angels falling into night like dead swans
Ses anges tombant dans la nuit comme des cygnes morts
To rise never again
Pour ne plus jamais s'élever.

Pagan around the wooden symbols
Païens autour des symboles de bois
Transmitting the power from hands to hands
Transmettant le pouvoir de mains en mains
Blood for god of gods, king of kings
Du sang pour le dieu des dieux, le roi des rois
Unholy master
Dieu impie.

(1) A défaut d'une meilleure compréhension pour les lecteurs j'ai utilisé le terme "Païen" à la place de "Paganiste" même si la traduction s'avère du coup un peu faussée.