Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let's Get Lost (Ft. Bat For Lashes )» par Beck

Let's Get Lost (Perdons nous)

Touch me I'm cold, unable to control
Touche moi je suis froide, incapable de maîtriser
Touch me I'm golden and wild as the wind blows
Touche moi je suis en or et sauvage comme les coups de vent
And tumbling tumbling, don't go fascination
Et dégringolant, dégringolant, ne pars pas fascination

If just for tonight darling, let's get lost
Seulement pour ce soir, chéri, perdons nous
If just for tonight darling, let's get lost
Seulement pour ce soir, chéri, perdons nous

Let me come closer, I'm not your shadow
Laisse moi venir plus près, je ne suis pas ton ombre
With our eyes shielding from the oncoming counts
Avec nos yeux protégeant de l'approche des comptes
It's not hard for us to say what we should not
Ce n'est pas difficile pour nous de dire ce que nous ne devrions pas

If just for tonight darling, let's get lost
Seulement pour ce soir, chéri, perdons nous
If just for tonight darling, let's get lost
Seulement pour ce soir, chéri, perdons nous

Touch me I'm cold, unable to control
Touche moi je suis froide, incapable de maîtriser
Touch me I'm golden and wild as the wind blows
Touche moi je suis en or et sauvage comme les coups de vent
And tumbling tumbling, don't go fascination
Et dégringolant, dégringolant, ne pars pas fascination

If just for tonight darling, let's get lost
Seulement pour ce soir, chéri, perdons nous
If just for tonight darling, let's get lost
Seulement pour ce soir, chéri, perdons nous
If just for tonight darling, let's get lost
Seulement pour ce soir, chéri, perdons nous

(J'suis ouverte à toutes suggestions).

...

 
Publié par 9306 3 3 6 le 23 juin 2010 à 16h19.
Twilight Eclipse [BO]
Chanteurs : Bat For Lashes, Beck

Voir la vidéo de «Let's Get Lost (Ft. Bat For Lashes )»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Monster_Master Il y a 13 an(s) 11 mois à 22:42
7981 3 3 5 Monster_Master Naaaaoooon pas toi Bat For Lashes ne te rabaisses pas à Twilight :'-( au moins ils auront de la bonne musique à écouter comme des artistes du style Florence and the machine, Muse Sia et autres qui eux aussi se sont rabaisser à Twilight
:-(
Caractères restants : 1000