Paroles et traduction de la chanson «Take A Vacation» par The Young Veins

Take A Vacation (Prenez des vacances)

I need to take a vacation
J'ai besoin de prendre des vacances
Give me some Saturday time
Donnez moi le temps de quelque samedi
Why aren't you here
Pourquoi n'êtes vous pas là ?
I want a big celebration
Je veux une grande fête
At night we can head back to town
La nuit nous pouvons nous diriger vers la ville de nouveau
And I hope you're all there
Et j'espère vous serez tous là

Leave the waves in the ocean
Quittez les vagues de l'océan
Keep it all in the picture
Gardez les toutes dans une photo
And leave the cold where we came from
Et quittez le froid d'où nous venons
Our loneliness will keep us warm
Notre solitude nous gardera au chaud
We're going going going very far
Nous allons aller (aller aller) très loin

I need to take a vacation
J'ai besoin de prendre des vacances
Give me some Saturday time
Donnez moi le temps de quelque samedi
Why aren't you here
Pourquoi n'êtes vous pas là ?
I want a big celebration
Je veux une grande fête
At night we can head back to town
La nuit nous pouvons nous diriger vers la ville de nouveau
And I hope you're all there
Et j'espère vous serez tous là

Leave the past out to pasture
Laissez le passé à l'écart
And take the days as they come
Et prenez les jours comme ils viennent
And leave the sand in the suitcase
Et laissez le sable dans la valise
Just so we don't forget the fun
Juste, n'oublions pas de nous amuser
We're going going going very far
Nous allons aller (aller aller) très loin
We're going going going very far
Nous allons aller (aller aller) très loin

I need to take a vacation
J'ai besoin de prendre des vacances
Give me some Saturday time
Donnez moi le temps de quelque samedi
Why aren't you here
Pourquoi n'êtes vous pas là ?
I want a big celebration
Je veux une grande fête
At night we can head back to town
La nuit nous pouvons nous diriger vers la ville de nouveau
And I hope you're all there
Et j'espère vous serez tous là

And I hope you're all there
Et j'espère que vous serez tous là
And I hope you're all there
Et j'espère que vous serez tous là
And I hope you're all there
Et j'espère que vous serez tous là