Paroles et traduction de la chanson «Birds Of Prey» par Christina Aguilera

Birds Of Prey || Oiseaux De Proie

Suddenly lost inside a fantasy
Soudainement égaré dans un fantasme
Everything not quite what it seems to be
Tout n'est pas tout à fait ce qu'il laisse croire
Slipping and falling through the looking glass
Glissant et basculant à travers le miroir
Catching a glimpse at all that lies behind the masks
Entrevoyant tous ces mensonges cachés derrière les masques

You disappear with the dawn
Tu disparais avec l'aube
You only see what you want
Tu ne vois ce que tu veux voir

When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie
When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie
They watch and they feed, they take what they need
Ils regardent et mangent, ils prennent ce dont ils ont besoin
They bite as you bleed, the birds of prey
Ils mordent comme tu saignes, les oiseaux de proie

Taking the blue pill only made you cry
Avaler la pilule bleue te fait seulement pleurer
And all that the red pill did was make you forget why
Et tout ce que cette pilule rouge faisait, c'était te faire oublier pourquoi
There is no right, there's no wrong
Il n'y a plus de vérité, il n'y a plus de mensonge
You only see what you want
Tu ne vois ce que tu veux voir

When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie
When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie
They watch and they feed, they take what they need
Ils regardent et mangent, ils prennent ce dont ils ont besoin
They bite as you bleed, the birds of prey
Ils mordent comme tu saignes, les oiseaux de proie
They watch and they feed, they take what they need
Ils regardent et mangent, ils prennent ce dont ils ont besoin
They bite as you bleed, the birds of prey
Ils mordent comme tu saignes, les oiseaux de proie

They watch and they feed, they take what they need
Ils regardent et mangent, ils prennent ce dont ils ont besoin
They bite as you bleed, the birds of prey
Ils mordent comme tu saignes, les oiseaux de proie
They watch and they feed, they take what they need
Ils regardent et mangent, ils prennent ce dont ils ont besoin
They bite as you bleed, the birds of prey
Ils mordent comme tu saignes, les oiseaux de proie

You disappear with the dawn
Tu disparais avec l'aube
You only see what you want
Tu ne vois ce que tu veux voir
There is no right, there's no wrong
Il n'y a plus de vérité, il n'y a plus de mensonge
You only see what you want
Tu ne vois ce que tu veux voir

When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie
When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie
When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie
When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie
When you are out with the birds of prey
Quand tu es ailleurs avec les oiseaux de proie