Paroles et traduction de la chanson «Atlas» par Fanfarlo

Atlas (Atlas)

It's all hats off now,
Tous les chapeaux sont enlevés maintenant
All drum rolls and applause.
Tous les tambours roulent et applaudissent
By slight of the hand you will turn them into dust.
D'un petit mouvement de la main, tu les transformeras en poussière
A face to face you will lead them by the fall
Un face-à-face tu les mèneras par la chute

A track fiend and saw dust
Un fanatique des traces et tu as vu de la poussière
You're allowed to stare it out
Tu es autorisée à le fixer férocement
Oooh oooh oooh oooh
oooh oooh oooh oooh

It's all good luck charms,
C'est que des charmes chanceux
All trying to understand.
Tous essayant de comprendre
Indeed inside me (deep inside) will always hope for worst
En effet, mon intérieur (au fond de moi) esperera toujours pour le pire
You say you keep them close by
Tu dis que tu les gardes pas très loin
They're closer than you think.
Ils sont plus que tu ne le crois

Next spring will bring you back again
Le prochain printemps te ramenera à nouveau
You'll sigh and crack a whip for us
Tu soupireras et feras claquer le fouet pour nou
And maybe you will be the one
Et peut-être seras-tu celle
Who'll draw the line in the sand
Qui dessinera la ligne dans le sable
For us to crawl
Pour qu'on puisse ramper

It's all at bats now
C'est tout au bâton à présent
All painting gorgeous time.
Tous peignant des temps magnifiques
And maybe when the night comes
Et peut-être que quand la nuit viendra
You'll open up the cage
Tu ouvrireras la cage
You'll open up the cage
Tu ouvrireras la cage