Paroles et traduction de la chanson «Begin Again» par Measure

Begin Again (Recommencer)

Wake up
Réveille-toi
To sun
Au soleil
'Cause morning
Parce que le matin
Does come
Vient

If all you can rely on is
Si tout ce à quoi tu peux te fier est
The feel of your feet on the wet floor.
La sensation de tes pieds sur le sol humide.
If all you can depend on is all movement gives you some direction then
Si tout ce sur quoi tu peux compter est le mouvement qui te donne une certaine direction alors

Begin again
Recommence
You're no calendar
Tu n'es pas un calendrier,
You're no concrete plan
Tu n'es pas un plan concret
Begin again
Recommence
Don't waste your time waiting for someone to tell you that
Ne perds pas ton temps à attendre que quelqu'un te le dise

Wake up
Réveille-toi
To sun
Au soleil
'Cause morning still comes
Parce que le matin vient encore

So move around your furniture
Alors déplace tes meubles
Or put it all out on the curve
Ou jette-les dehors dans le virage
And drive away to something new
Et conduis au loin pour quelque chose de nouveau
Yeah, watch the skylight sink behind you and
Ouais, regarde la lucarne sombrer derrière toi et

Begin again
Recommence
You're no calendar
Tu n'es pas un calendrier,
You're no concrete plan
Tu n'es pas un plan concret
Begin again
Recommence
Don't waste your time waiting for someone to tell you when
Ne perds pas ton temps à attendre que quelqu'un te dise quand
Begin again
Recommence

'Cause walking outdoors only works if you show them
Parce que marcher au grand air ne fonctionne que si tu le montres
Begin again
Recommence
And quit looking backwards and know where you have been
Et cesse de regarder en arrière et de savoir où tu as été
Begin again
Recommence
You're no calendar
Tu n'es pas un calendrier
You're no concrete plan
Tu n'es pas un plan concret
Begin again
Recommence
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
'Cause no one's gonna tell you when
Parce que personne ne va te dire quand