Paroles et traduction de la chanson «Dawn Will Break» par Skyfire

Dawn Will Break

I've conquered my mind, wait for my soul
J'ai conqui mon esprit, attendant mon âme
Silence is all, there's no hope, lost all control
Le silence représente tout, il n'y a pas d'espoir, perdu tout controle
Twilight has come, the ultimate nightmare is here
Le crépuscule est arrivé, l'ultime cauchemard est là
Inherit the dark side of life, the hunted is near
Héritiez du côté sombre de la vie, la proie est proche

Nowhere to run, no where to dwell
Nul part ou aller, nul part ou demeurer
Once struck by the furious pain.
Une fois frappé par une furieuse douleur
This can't be real !
Ça ne peut être réel !

The dark side
Le côté sombre
Has taken over me
A pris le dessus
I feel the beast inside me come to life
Je sens la bête en moi prendre vie
As I leave the human soul
Alors que je quitte mon âme humaine

Frightened by shadows, fiends from within
Effrayé pas les ombres, les monstres à l'intérieur

The gloomy eyes I see, caused by the never ending sin
Les sombres yeux que je vois, causé par l'interminable péché
So cold the night, burning sensations are coming through
La nuit est si froide. De brulantes sensations me traversent
A new dawn will break, hope will arrive but nightfall too
Un nouveau crépuscule prendra fin, l'espoir apparaitra mais la nuit aussi

Can't see the light, a shelter of emptiness
Je ne peux voir la lumière, une refuge de vide
Awakened by powers buried deep inside of me !
Réveillé par des forces enterrées profondémant en moi !

I wake up in anguish... cold sweat and shattered thoughts
Je me réveille angoissé... plein de sueurs froides et de pensées brisées