Paroles et traduction de la chanson «Pop Songs» par Suicidal Tendencies

Pop Songs
Les chansons de pop

I hate Pop Songs
Je hais, les chansons de pop
They think they're clever, I think they're wrong
Ils se croient malin, je crois qu'ils ont tort
I hate bubble gum punk
Je hais le punk " bubble gum "
They got the look but the music is junk
Ils ont le look mais leur musique est de la merde en boîte

I hate anyone that savors
Je hais tous ceux qui apprécient
The foul stench of this months flavor
La répugnante puanteur de cette saveur du mois
And hell is a place that you can go
Et c'est en enfer que tu ira
If you like disco or techno
Si tu aimes le disco ou la techno

Pop songs
La pop
Pop songs
La pop
Pop songs
La pop
Pop songs
La pop

Hi boys and girls
Salut les garçons et les filles
Come on and get happy
Venez et amusez-vous bien
[sur un ton simplet]

I hate Puff Daddy
Je hais Puff Daddy
And his friend the dead fatty
Et son pote le gros qui est mort
I hate the grateful dead
Je hais le " grateful dead "
But I'll be grateful when the rest of them are dead
Mais je serais reconnaissant quand le reste d'entre eux seront mort

I feel like I'm on pins and needles
Je me sens comme si j'étais sur des épines ou des aiguilles
How many bands can rip off the Beatles ?
Combien de groupes peuvent massacrer les Beatles ?
And every day there is another
Et tous les jours il y a un nouveau
Band that got big by playing a cover
groupe qui se fait connaître en jouant une reprise

I hate pop songs
Je hais les chansons de pop
I hate pop songs
Je hais les chansons de pop
I hate pop songs
Je hais les chansons de pop
I hate pop songs
Je hais les chansons de pop

Lala, lala, lalalalalalalala

I hate Celine Dion
Je hais Celine Dion
Titanic Song makes me wanna moan
La chanson de Titanic me file la gerbe
And if I hear another love ballad
Et si j'entends une autre romance amoureuse
I think I'm gonna have to toss my salad and
Je crois que je vais devoir balancer ma salade **

I hate teen idols
Je hais les idoles boutonneuses
They got signed by old farts with fancy titles
Qui sont signés par des vieux pets avec des titres flachis
There's nothing worse at least to me
Il n'y a rien de pire, au moins pour moi
Than stupid lyrics with a lame ass melody
Que ces chansons à la con avec une mélodie qui tourne du cul

I hate pop songs, pop songs
Je hais les chansons de pop, la pop
I hate pop songs, pop songs
Je hais les chansons de pop, la pop
I hate pop songs, pop songs
Je hais les chansons de pop, la pop
I hate pop songs, pop songs
Je hais les chansons de pop, la pop

Pop songs, I hate pop songs
La pop, je hais les chansons de pop
Pop songs, I hate pop songs
La pop, je hais les chansons de pop

**Si quelqu'un pouvait m'aider pour cette expression.