Paroles et traduction de la chanson «Love Is Blind» par Scorpions

Love Is Blind (L'Amour est Aveugle)

Close my eyes
Je ferme les yeux
Didn't want to see
Je ne voulais pas voir
Believe the lies
Je crois les mensonges
You said to me
Que tu m'as dit

She played a game
Elle a joué à un jeu
I played along
J'ai joué aussi
But now I know
Mais maintenant je sais
I was not the only one
Que je n'étais pas le seul

She treated me
Elle m'a traité
Just like a fool
Simplement comme un fou
I was in love you
J'étais amoureux tu
Share my soul
Partage mon âme

The way you touched
Ta façon de toucher
I never knew before
Je ne la connaissais pas avant
Can't ask you out
Je ne peux pas te demander de sortir
Don't close the door
Ne ferme pas la porte

I wanna feel you
Je veux te sentir
I wanna touch you
Je veux te toucher
I wanna feel you
Je veux te sentir
By my side
A mes côtés

Love is
L'amour est
Love is blind
L'amour est aveugle
Don't you know
Ne sais-tu pas
It's a state of mind
Que c'est un état d'esprit
Love is
L'amour est
Love is blind
L'amour est aveugle
Love is blind, baby
L'amour est aveugle, chérie

Didn't know
Je ne le savais pas
But you never life
Mais tu n'as rien vécu
But something told me
Mais quelque chose m'a dit
I was right inside
Que j'étais bien à l'intérieur

Things you said
Les choses que tu as dites
They felt so good
Elles étaient si bien
They ask your brain was
Elle montrait que ton cerveau était
Oh was so cute
Oh soit si mignon

But then I got
Mais je suis passé
Behind the scene
Dans les coulisses
I wanna go
Je veux partir
But I can't leave
Mais je ne le peux pas

The way you touched
Ta façon de toucher
I never knew before
Je ne la connaissais pas avant
Can't ask you out now
Je ne peux pas te demander de sortir maintenant
Don't close the door
Ne ferme pas la porte

I wanna feel you
Je veux te sentir
I wanna touch you
Je veux te toucher
I wanna feel you
Je veux te sentir
By my side
A mes côtés

Love is
L'amour est
Love is blind
L'amour est aveugle
Don't you know
Ne sais-tu pas
It's a state of mind
Que c'est un état d'esprit
Love is
L'amour est
Love is blind
L'amour est aveugle
Love is blind, baby
L'amour est aveugle, chérie