Paroles et traduction de la chanson «Closer» par Kylie Minogue

Closer (Plus proche)

We'll redesign
Nous allons redessiner
Where we combine
L'endroit où nous fusionnons
To be divine
Pour rendre divin
Love, in us
L'amour en nous

Give me the sign
Fait-moi le signe
In these confines
Dans ces confins
We start to shine
Que nous commencions à étinceler
Love in us
L'amour en nous

Closer and closer and closer
Plus proche et plus proche et plus proche
To you now, never enough
De toi à présent, jamais assez

Closer and closer
De plus en plus proche
You pull me
Tu m'inhales
Give me more
Donne-moi plus
Softer and slow
Plus doucement et lentement

We are breathing the same
Nous respirons de la même manière
We are moving the same
Nous bougeons de la même manière
And we were
Et nous étions
And we are
Et nous sommes

We've redesigned
Nous avons redessiné
Become aligned
Sommes accordés
We are combined
Nous avons fusionné
Love in us
L'amour en nous

Closer and closer and closer
Plus proche et plus proche et plus proche
To you now, never enough
De toi à présent, jamais assez

Closer and closer
De plus en plus proche
You pull me
Tu m'inhales
Give me more
Donne-moi plus
Never enough
Jamais assez