Paroles et traduction de la chanson «Ballad Of The Big Machine» par Émilie Simon

Ballad Of The Big Machine (Ballade de la Grosse Machine )

Bébé je suis fatiguée, fatiguée de toi

Tu ne veux jamais aller où moi je veux,
Tout comme la fumée, tout comme le vent,
Tu t'échappes vers la grosse machine

Je n'aime pas ce que je vois,
Pourquoi tu ne veux pas danser avec moi ?
A la fin de la journée
Je t'attraperais de toute façon

Dans ce monde rien n'est réel,
Tout ce que tu vois ce passe seulement dans ta tête,
Comme dans un rêve,
Une nuit très longue;
Ne te méprend pas,
Cette fois, je suis là pour toi,

Pour toi,

Bébé s'il te plait, laisse moi entrer,
Je peux te jurer que mes mains sont propres,
Tu peux te battre mais tu ne peux pas gagner,
Parce-que tu appartient à la grosse machine,

Dans ce monde rien n'est réel,
Tout ce que tu vois ce passe seulement dans ta tête,
Comme dans un rêve,
Une nuit très longue;
Ne te méprend pas,
Cette fois, je suis là pour toi,

Oh je sens toute ta peine
Tu n'en vois pas le bout
Laisse-moi prendre ta place
Ou j'en deviendrai fou

Bébé s'il te plait, laisse moi entrer, je peux te jurer que mes mains sont propres...