Paroles et traduction de la chanson «Sex Ed» par Heidi Montag

Welcome students
Bienvenue aux étudiants
Class is in session
La classe est en session
Sex ed, sex ed, sex ed, sex ed
Éducation sexuelle..., éducation sexuelle

This is only for your education
C'est uniquement pour votre éducation
And there will be a test, pay attention
Et il y aura un contrôle, faites attention
Ask any question, you're curious, 'cause it's only us
Posez n'importe quelle question, vous êtes curieux, car il n'y a que nous
L-lick your fingertips, turn the pages
L-léchez le bout de votre doigt, tournez les pages
I'll be your homework tonight, can you handle it?
Je serai vos devoirs ce soir, pouvez-vous le gérer ?

Tonight it'll be what I want
Ce soir ce sera ce que je veux
Come get your lesson, boy
Viens prendre ta leçon, mon garçon
Now's the time for expiration
C'est maintenant le moment de l'expiration
Class is in session, boy
Les cours sont en session, mon garçon

(Chorus : )
(Sex ed) I want you to discover
(Éducation sexuelle) Je veux que tu découvres/i]
Get on the the grind, grind
Mets-toi à l'ouvrage, ouvrage
(Sex ed) You'll be my lover, lover
(Éducation sexuelle) Tu seras mon amant, mon amant
All of your time, time
Tout ton temps, ton temps
(Sex ed) You got the green light
(Éducation sexuelle) Tu as le feu vert
Now ready, set, go
Maintenant, prêt, vas-y
(Sex ed) Give me that student body
(Éducation sexuelle) Donne-moi ce corps étudiant
I'll teach you all I know
Je t'apprendra tout ce que je sais
(Sex ed) (Know, know, know)
(Éducation sexuelle) (Sais, sais, sais)
(Sex Ed)
(Éducation sexuelle)/i]

Let's see a show of hands, put them on me
Voyons des mains levées, mets-les sur moi
And make sure you're inside when the bell rings
Et assure-toi d'être à l'intérieur lorsque la cloche sonne
I see you watching, it's chemistry
Je te vois regarder, c'est chimique
What we're meant to be (Meant to be)
Ce que nous sommes censés être (Destinés à être)
Now you've been waiting for this
Maintenant, tu attendais ça
Show and tell me (Show and tell)
Montre-moi et dis-moi (Montre-moi et dis-moi)
Baby, you can't resist, it's your fantasy
Chéri, tu ne peux pas résister, c'est ton fantasme

Tonight it'll be what I want
Ce soir ce sera ce que je veux
Come get your lesson, boy
Viens prendre ta leçon, mon garçon
Now's the time for expiration
C'est maintenant le moment de l'expiration
Class is in session, boy
Les cours sont en session, mon garçon

(Chorus)

I'll teach you all I know
Je t'apprendrai tout ce que je sais
(Sex ed) (Know, know, know)
(Éducation sexuelle) (Sais, sais, sais)
I'll teach you, I'll teach you, I'll teach you
Je t'apprendrai, je t'apprendrai, je t'apprendrai

We're all alone, boy (We're all alone)
Nous sommes tous seuls, mon garçon (Nous sommes tous seuls)
No one around us (We're all alone)
Personne autour de nous (Nous sommes tous seuls)
When I give you that look
Quand je te lance ce regard
Class is in session boy, oh
Le cours est en cours, mon garçon

(Chorus)

I'll teach you all I know (Sex ed) (Know, know, know)
Je t'apprendrai tout ce que je sais (Éducation sexuelle) (Sais, sais, sais)
I'll teach you all I know (Sex ed) (Know, know, know)
Je t'apprendrai tout ce que je sais (Éducation sexuelle) (Sais, sais, sais)
I'll teach you, I'll teach you, I'll teach you
Je t'apprendrai, je t'apprendrai, je t'apprendrai

Sex ed, oh yeah
Éducation sexuelle
Sex ed, yeah, yeah
Éducation sexuelle
Sex ed
Éducation sexuelle