Paroles et traduction de la chanson «Hey Boy» par Heidi Montag

Hey Boy
Hé mec

Don't think that you're hittin' from a team
Ne pense pas que tu atteins depuis une bande
Cuz you dont know what it means to be a real man
Parce que tu ne sais pas ce que ça veut dire d'être un vrai homme
Don't act like you're payin' my bills
N'agis pas comme si tu payais mes factures
When you know your broke ass can't even pay attention
Alors tu sais que ton cul fauché ne peut même pas faire attention

It's not for free
Ce n'est pas gratuit
Boy, you're not the one for me
Mec, tu n'es pas le numéro un pour moi
You're just arm candy
Tu es juste un figurant
Boy, you're not the one for me
Mec, tu n'es pas fait pour moi

(Chorus : )
I'm tired of you keeping me down with your crew
J'en ai marre que tu me rabaisses avec ta bande
All the bitches had enough of yourt demons
Toutes les nanas en ont assez de tes démons
I'm tired of the way you get around
J'en ai assez de la façon dont tu te défiles
How you suit your stories and you're making me believe 'em
La façon dont tu arranges tes histoires et tu me fais y croire

You'll get caught sooner or later
Tu te feras prendre tôt ou tard
Hey boy, you're not the one for me, you're not the one for me
Hé mec, tu n'es pas le bon pour moi, tu n'es pas fait pour moi
Wanna be a smooth operator
Tu sais y faire
Hey boy, you're not the one for me, hey boy, the one for me
Hé mec, tu n'es pas le bon pour moi, tu n'es pas fait pour moi
I don't wanna be with you
Je ne veux pas être avec toi

Watch this, how I'm quitting your scene
Regarde ça, comme je quitte ta scène
Before you even know, you're on the D-list
Avant même de t'en rendre compte, tu es sur la liste D
Watch me gettin' treated like a queen
Regarde-moi être traitée comme une reine
With a better, hotter man, and I'ma let him hit this
Avec un homme meilleur et plus sexy, et je vais le laisser toucher ça

You'll be sorry when
Tu le regretteras alors
Boy, you're not the one for me
Mec, tu n'es pas celui qu'il me faut.
You cry in your Bacardi
Tu pleureras dans ton Bacardi
Your not the one for me
Tu n'es pas le bon pour moi

Live it up now while you can
Profites-en maintenant tant que tu peux
'Cause it's your last night as my man
Parce que c'est ta dernière nuit en tant que mon homme
Your just a boy who had a girl
Tu es juste un garçon qui a eu une fille
And didn't know he had the world
Et ne savait pas qu'il avait le monde
Always thinking your the one in control
Pensant toujours que c'est toi qui avais le contrôle
Now it looks like you've been let go (Go, go, go, go)
Maintenant, on dirait que tu as été lâché (Allez, allez, allez, allez)