Paroles et traduction de la chanson «More Is More» par Heidi Montag

More Is More
Plus c'est plus

(Chorus : )
More is more, on the dance floor
Plus c'est plus sur la piste de danse
It's fucking chaos in here (It's fucking chaos in here)
C'est un foutu chaos (c'est un foutu chaos)
More is more, than you asked for
Plus c'est plus que ce que tu as demandé
It's fucking chaos in here (It's fucking chaos in here)
C'est un foutu chaos (c'est un foutu chaos)

I'm good to go, got my girls in tow
Je suis prête à partir, j'ai mes filles en remorque
I've been waiting all week to get high
J'ai attendu toute la semaine pour planer
Forget the plans with your man at your hand
Oublie les plans avec ton mec au bras
There'll plenty of that kinda guy, where we're goin'
Il y aura beaucoup de gars de ce genre-là où nous allons.
More drinks, more skin showin'
Plus de boissons, plus de peau visible
More lights glowin', it's an endless supply
Plus de lumières qui brillent, c'est une réserve infinie
And never too much of a good thing, baby
Et il n'y a jamais trop de bonnes choses, bébé
You don't need to be asking me why, no
Tu n'as pas besoin de me demander pourquoi, non

Hook me up with a Jack 'n Coke and let it flow
Offre-moi un Coca Jack et laisse-le couler
Till the end of the night
Jusqu'à la fin de la nuit
It's automatic that I jones like an addict
C'est automatique que je devienne accro
I could overdose on you tonight
Je pourrais faire une overdose de toi ce soir
More touch, less talk, keep it up, boy
Plus de contact, moins de paroles, continue comme ça, garçon
This is my favorite part
C'est mon moment préféré
Once I get started, there's no moderation on it
Une fois que j'ai commencé, il n'y a plus de modération.
Baby, I just go and do what I like (Believe it)
Bébé, je vais juste faire ce que j'aime (crois-le)

More you (No more you), more me (No more me)
Plus de toi (plus de toi), plus de moi (plus de moi)
More of what we've been doin' naturally (Naturally)
Plus de ce que nous avons fait naturellement (naturellement)
More this (No more this), more that (No more that)
Plus ça (pas plus de ça), plus ceci (pas plus de ceci)
Oh boy, you're makin' me laugh (Oh boy, you make me laugh)
Oh, tu me fais rire (Oh, tu me fais rire)
Excessive, gimme extra, in addition to what I got
Excessif, donne-m'en plus, en plus de ce que j'ai reçu
Yeah, I'll get a lot (Eh)
Ouais, j'en aurai beaucoup
I can never get enough, so much goin' on
Je n'en ai jamais assez, il se passe tellement de choses
This crowd is gettin so rough (It's fucking chaos in here)
Cette foule devient tellement violente (c'est le chaos ici)