Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Drop Top Girl (feat. Tyga)» par Chris Brown

Drop Top Girl (feat. Tyga) (Mon Cabriolet)

(Intro)
Haha, My Lil Drop Top Girl
Haha, Ma petite bombe.
Drop top girl = c'est une fille qui est tellement belle que quand elle est dans ton cabriolet, la capote doit être ouverte.

(Verse 1: Tyga)
(Couplet 1 : Tyga)
Sweet Lil Something, Turbo Button
Douce petite chose, bouton du turbo.
Four Fifty Eight, Engine Running
4, 5, 8, moteur en route.
Her Legs So Sunny, I'm So Young Money
Ses jambes sont si belles, je suis si Young Money.
And That Base In The Trunk Got That Bxtch Bumpin
Et ce baiser à la française dans la voiture, la fait trembler.
(That's My Shxt)
(C'est mon truc)
Don't Skip Nothing, Play It Loud
Je ne rate rien, joue-le fort,
Til The Top Of The World For Me
Jusqu'au sommet du monde pour moi.
I Fear Nothing, Ride Til The Cops Coming
J'ai peur de rien. Je bombarde, jusqu'à ce que les poulets arrivent.
Color Coops Seats Honey, I Went From
Des sièges bien colorés,

Rags To The Wrist, Glitter, Car 6, Rooms
Chiffons à la main, ça brille, voiture à 6 portes,
And The Crib, Arcade I Did
Et la maison, une vraie galerie (marchande, = maison super grande).
Walk Your Azz Right In Girl, Leave In A Minute
Amène tes fesses par ici, chérie, pose-toi une minute.

Ever Had Sex On The Sand ?
As-tu déjà fait l'amour sur la plage.
I Guarantee This Will Be The Ride Of Your Life,
Je te garantis, ce sera la plus belle promenade de ta vie.
Round The World, Do It All In One Night
Faire le tour du monde en une seule soirée.
Most Them Girls, I Play Em But Never Wife
La plupart de ces filles, je joue avec elles, je ne me fiance pas avec.
But It's Something About You That I Like
Mais t'as quelque chose de special.

(Pre-Chorus: Chris Brown)
Girl I Really Love The Way You Look At Me
Chérie, j'ai vraiment la façon dont tu me regardes.
Ain't No Other Feeling That Can Drive Me Crazy
Il n'y a pas d'autres sentiments qui me rende aussi fou.
To-night Girl Tonight, It's Gonna Be The Night To Take You Down
Ce soir, chérie, ce soir, ça va être la nuit pour te faire l'amour.

(Chorus)
(Refrain)
Baby, Tell Me What You Doing Tonight Night Night Night
Bébé, dis-moi ce que tu fais ce soir, soir, soir, soir,
You Can Be In My Drop Top Girl
Tu pourrais être dans mon cabriolet,
Take It All Out Tonight Night Night
Tout retirer ce soir, soir, soir.
Shawty, Don't Stop Now
Petite, ne t'arrêtes pas maintenant.
Tell Me What We Doing Tonight Night Night
Dis-moi ce qu'on fait ce soir, soir, soir, soir
We Can Be In My Drop Top Girl, It's Only Me And You Tonight (Take It Off)
On pourrais être dans mon cabriolet,
C'est entre toi et moi, (Déshabille-toi)

(Verse 2: Chris Brown)
(Couplet 2 : Chris Brown)
She Know She Love It, No Sheets No Covers
Elle sait, elle aime ça, pas de draps, ni de couvertures.
Give It To Her All Night, All Night Loving
Je lui donne toute la nuit, plein d'amour, toute la nuit.
Go Rubbers, Unh Unh, Let Me Touch It
Vider la boîte de capotes. Uh, Uh, laisse-moi toucher.
Ain't A New Thing To Me, Unh It's Nothing
C'est la routine pour moi, c'est rien.

Girl, Just Say Something Baby
Chérie, dis quelque chose, bébé.
Drop Top Girls, Drive Me Crazy
Les belles filles me rendent fou.
Shawty Know That I Got What She Need Though
Petite, sache que j'ai tout ce dont elle a besoin
That's Why She All On Me For, Ha
C'est pour ça qu'elle sur moi, ha.

(Pre-Chorus: Chris Brown)
Girl I Really Love The Way You Look At Me
Chérie, j'ai vraiment la façon dont tu me regardes.
Ain't No Other Feeling That Can Drive Me Crazy
Il n'y a pas d'autres sentiments qui me rende aussi fou.
To-night Girl Tonight, It's Gonna Be The Night To Take You Down
Ce soir, chérie, ce soir, ça va être la nuit pour te faire l'amour.

(Chorus)
(Refrain)
Baby, Tell Me What You Doing Tonight Night Night Night
Bébé, dis-moi ce que tu fais ce soir, soir, soir, soir,
You Can Be In My Drop Top Girl
Tu pourrais être dans mon cabriolet,
Take It All Out Tonight Night Night
Tout retirer ce soir, soir, soir.
Shawty, Don't Stop Now
Petite, ne t'arrêtes pas maintenant.
Tell Me What We Doing Tonight Night Night
Dis-moi ce qu'on fait ce soir, soir, soir, soir
We Can Be In My Drop Top Girl, It's Only Me And You Tonight (Take It Off)
On pourrais être dans mon cabriolet,
C'est entre toi et moi, (Déshabille-toi)

...

 
Publié par 12827 4 4 7 le 5 septembre 2010 à 0h58.
Fan Of A Fan (Ft. Tyga) [Mixtape]
Chanteurs : Chris Brown

Voir la vidéo de «Drop Top Girl (feat. Tyga)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

GRLDN Il y a 13 an(s) 8 mois à 03:19
6148 2 3 5 GRLDN ta premiere phrase c'est pas 5,6,8 >:-( mais "four fifty eight" soit 458 c'est une voiture de sport
Sweet Funky Stuff Il y a 13 an(s) 8 mois à 13:54
12827 4 4 7 Sweet Funky Stuff Site web Désolé, c'est une erreur! J'ai pas fais attention! Merci de le signaler!
Caractères restants : 1000