Paroles et traduction de la chanson «Be Ok» par Ingrid Michaelson

Be ok (Aller bien)

I just want to be ok, be ok, be ok
Je veux seulement aller bien, aller bien, aller bien
I just want to be ok today
Je veux seulement aller bien aujourd'hui
I just want to be ok, be ok, be ok
Je veux seulement aller bien, aller bien, aller bien
I just want to be ok today
Je veux seulement aller bien aujourd'hui

I just want to feel today, feel today, feel today
Je veux seulement profiter d'aujourd'hui, profiter d'aujourd'hui, profiter d'aujourd'hui
I just want to feel something today
Je veux seulement profiter de quelque chose aujourd'hui
I just want to feel today, feel today, feel today
Je veux seulement profiter d'aujourd'hui, profiter d'aujourd'hui, profiter d'aujourd'hui
I just want to feel something today
Je veux seulement profiter de quelque chose aujourd'hui

Open me up and you will see
Découvre moi et tu verras
I'm a gallery of broken hearts
J'ai en moi toute une collection de coeurs brisés
I'm beyond repair, let me be
Je suis en réparation, donc laisse moi être moi
And give me back my broken parts
Et rends moi mes bouts brisés

I just want to know today, know today, know today
Je veux seulement apprendre aujourd'hui, apprendre aujourd'hui, apprendre aujourd'hui
I just want to know something today
Je veux seulement apprendre quelque chose aujourd'hui
I just want to know today, know today, know today
Je veux seulement apprendre aujourd'hui, apprendre aujourd'hui, apprendre aujourd'hui
Know that maybe I will be ok
Je sais que peut être j'irai bien

Open me up and you will see
Découvre moi et tu verras
I'm a gallery of broken hearts
J'ai en moi toute une collection de coeurs brisés
I'm beyond repair, let me be
Je suis en réparation, donc laisse moi être moi
And give me back my broken parts
Et rends moi mes morceaux brisés

Just give me back my pieces
Rends moi mes morceaux
Just give them back to me please
Rends les moi je t'en prie
Just give me back my pieces
Rends moi mes morceaux
And let me hold my broken parts
Et laisse moi tenir mes bouts brisés

I just want to be ok, be ok, be ok
Je veux seulement aller bien, aller bien, aller bien
I just want to be ok today
Je veux seulement aller bien aujourd'hui
I just want to be ok, be ok, be ok
Je veux seulement aller bien, aller bien, aller bien
I just want to be ok today
Je veux seulement aller bien aujourd'hui

I just want to feel today, feel today, feel today
Je veux seulement profiter d'aujourd'hui, profiter d'aujourd'hui, profiter d'aujourd'hui
I just want to feel something today
Je veux seulement profiter de quelque chose aujourd'hui
I just want to know today, know today, know today
Je veux seulement apprendre aujourd'hui, apprendre aujourd'hui, apprendre aujourd'hui
Know that maybe I will be ok
Je sais que peut être j'irai bien
Know that maybe I will be ok
Je sais que peut être j'irai bien
Know that maybe I will be ok
Je sais que peut être j'irai bien