Paroles et traduction de la chanson «Desperate Hearts» par Steel Dragon

Coeurs désespérés

Desperate Hearts are calling out my name
Des coeurs désespérés appellent mon nom
Wandering souls, they hide their heads in shame
Les âmes errantes, elles cachent leurs têtes dans la honte
So tonight, I'll cry myself to sleep
Puis ce soir, je pleurerai moi-même pour dormir
In my mind emotions running deep
Dans mon esprit les émotions suppurent profondément

Desperate lives, they close their eyes in fear
Des vies désespérées, ils ferment leurs yeux dans la peur
Losing touch with everything so clear
Perdant le contact avec tout ce qui est si clair
Only hope, that loneliness will fade
Seul espoir, que la solitude se fane
Find the sun and ride the winds of change
Trouve le soleil et monte les vents du changement

Desperate Hearts, they hide
Les coeurs désespérés, ils se cachent
Running away in need
Fuyant dans le besoin
They're too lost, to find
Ils sont aussi perdus, à découvert
That broken hearts will bleed
Ces coeurs brisés saigneront
They'll find a time
Ils trouveront un moment
To turn around everything and save
Pour faire demi-tour tout en sauvant
Those Desperate Hearts
Ces coeurs désespérés

Empty arms reaching out to feel
Des bras vides accédant à l'extérieur pour sentir
Broken ties with anyone that's real
Des liens brisés avec quelqu'un qui est réel
So before it slips out of your hands
Avant qu'il ne glisse de tes mains
Look away but try and understand
Détourne le regard mais essaie de comprendre

Desperate Hearts, they hide
Les coeurs désespérés, ils se cachent
Running away in need
Fuyant dans le besoin
They're too lost, to find
Ils sont aussi perdus, à découverts
That broken hearts will bleed
Ces coeurs brisés saigneront
They'll find a time
Ils trouveront un moment
To turn around everything and save
Pour faire demi-tour tout en sauvant
Those Desperate Hearts
Ces coeurs désespérés