Paroles et traduction de la chanson «Stolen Bliss» par Diva Destruction

Stolen Bliss (Bonheur Volé)

In this land where we both should stay
Dans ce pays où nous devrions rester
And in this land where it's all ok, I'll wait
Dans ce pays où tout est ok, j'attendrai
Here for you, so hidden for you, our
Ici pour toi, caché pour toi, notre
Stolen bliss, stolen bliss, in this land
Bonheur volé, bonheur volé, dans ce pays
Where you want to play, and in this land
Veux tu jouer dans ce pays
Where I want to stay, I'll wait here for you
Je veux rester, je t'attendrai
Still here all these years, our stolen bliss
Toutes ces années, notre bonheur volé
Stolen bliss, in this pain that brings me life
Le bonheur volé, dans cette douleur qui me ramène la vie
And in this game that you make me play
Et tu me feras jouer à ce jeu
But it's this game that you love so much
Mais c'est ce jeu que tu aime tant
I'll wait here for you, your secret taboo
Je t'attendrai ici, ton secret tabou
In this pain here you make me love
Dans cette douleur, tu m'aime
And in this game where we know we'll pay
Et ce jeu nous payerons
But it's this game that you love so much
Mais c'est ce jeu que tu aime tant
You brought me heaven and left me this hell (x2)
Tu m'a apporté le paradis et m'a libéré de cet enfer (x2)
I'll wait here for you, I'll wait here for you
Je t'attendrai ici, je t'attendrai ici