Paroles et traduction de la chanson «Valley Of The Scars» par Diva Destruction

Valley Of The Scars (Vallée Des Cicatrices)

In this valley of the scars
Dans cette vallée des cicatrices
In this hell they think they're stars
Dans cet enfer ils pensent qu'ils sont des stars
In this valley things are never
Dans cette vallée les choses ne sont jamais
What they seem, in this valley
Ce qu'elles semblent, dans cette vallée
They will fall, in this hell they'll
Ils tomberont, dans cet enfer ils seront
Learn to crawl, in this valley
Apprends à ramper, dans cette vallée
Looks will always deceive you
Les apparences te tromperont toujours
Bring out the skeletons, cause
Révèle les squelettes, car
Your closet's way too full here
Ton cabinet beaucoup trop plein ici
And your secret skeletons, they
Et tes squelettes secrets, ils
Just want to come out and play
Veulent juste sortir et jouer
Use them or be used, the abuse
Abuse les ou sois abuser, l'abus
That they all choose, and the
Qu'ils choisissent tous, et
Secrets they must keep, the
Les secrets doivent le rester
Grand illusion they all seek here
Ils recherchent tous la grande illusion
And the mighty guitarist, lives off
Et le guitariste, vit de
All his girlfriends, & the sweetest
Toutes ses petites amies les plus douces
Always cheat, but the accused are
Toujours fraudant, mais l'accusé est
Innocent here, & some stars have
Innocent ici et quelques stars ont
Gorgeous girlfriends, but they
Des petites amies magnifiques, mais eux
Prefer to pay for sex here, & the rich
Préfére payer pour le sexe ici et les riches
That they all envy, but some really
Qu'ils envient tous, mais certains vraiment
Want to die now, it's survival of the
Veulent mourir maintenant, c'est la survie
Meanest, the very cruelest of all
Semble, le plus cruel de tous