Paroles et traduction de la chanson «Psychopsilocybin» par Incubus

Enorme titre des 4 lascars californiens (qui n'avaient à l'époque pas encore de DJ); le titre est une référence directe à l'acide phosphorique qu'est la Psilocybine, principe actif de nombreux champignons hallucinogènes, dont le groupe tirait (du moins à ses débuts) une grande inspiration ;D... enjoy ! !

Psychopsilocybin (Psycho-psilocybine)

Psychopsilocybin runnin horny mother fucker.
Psycho-psilocybine coursant ce fils de pute chauffé à blanc
Trippin on his shoelace, searchin for the hairy sucker.
En plein trip dans son lacet, à la recherche d'un débile inquiétant
He dont need no funny money, his love is all his power.
L'argent contrefaie, il s'en balance, il tire sa force de l'amour
Half-naked and full witted, and two weeks less a shower !
A moitié nu et l'esprit affuté, il n'a pas vu de douche depuis 15 jours

REFRAIN
Psilocybin
Psilocybine
Mother fucker
Fils de pute
Psilocybin
Psilocybine
Hoaaa
Psychopsilocybin
Psycho-psilocybine

Sol0

You'll see me, I'll be there, with my nose in the grass !
Tu me verras, je serais là, le nez dans l'herbe
One for me, one for you.
Un pour moi, un pour toi
Two for me, one for you.
Deux pour moi, un pour toi
Three for me, one for you
Trois pour moi, un pour toi
End of the sack, now the fungi's they are bloom
Tout est parti, les champignons ont à présent fleuri

Yeah...

Psychopsilocybin runnin horny mother fucker.
Psycho-psilocybine coursant ce fils de pute chauffé à blanc
Trippin on his shoelace, searchin for the hairy sucker.
En plein trip dans son lacet, à la recherche d'un débile inquiétant
He dont need no funny money, his love is all his power.
L'argent contrefaie, il s'en balance, il tire sa force de l'amour
Half-naked and full witted, and two weeks less a shower !
A moitié nu et l'esprit affuté, il n'a pas vu de douche depuis 15 jours

S0los...