Paroles et traduction de la chanson «Scared To Death» par HIM

Scared To Death (Mort de peur)

In the biblical sense and sensibility
Dans le sens biblique et la sensibilité
Let me know you
Laisse-moi te connaitre
I'll kiss that smile off your face just say when
J'embrasserai le sourire sur ton visage dis moi juste quand

Just say when
Dis moi juste quand

I'm not afraid to say "I love you"
Je n'ai pas peur de te dire que je t'aime
Any more than I used to be, babe
Pas plus que j'ai l'habitude d'être, bébé
I am scared to death,
Je suis mort de peur,
I am scared to death to fall in love
Je suis mort de peur de tomber amoureux

All these pick-up lines from hell
Tout ceux-ci choisissent les lignes de l'enfer
Icebreakers infernal
Les brises glace sont infernaux
From a heart so black and blue
D'un coeur tellement couvert de bleus
Only for you
Seulement pour toi

Just say when again
Dis moi juste quand à nouveau

I'm not afraid to say "I love you"
Je n'ai pas peur de te dire que je t'aime
Any more than I used to be, babe
Pas plus que j'ai l'habitude d'être, bébé
I am scared to death,
Je suis mort de peur,
I am scared to death to fall in love
Je suis mort de peur de tomber amoureux
With you
De toi

I'm not afraid to say "I love you"
Je n'ai pas peur de te dire que je t'aime
Any more than I used to be, babe
Pas plus que j'ai l'habitude d'être, bébé
I am scared to death,
Je suis mort de peur,
I am scared to death to fall in love
Je suis mort de peur de tomber amoureux

I'm not afraid to admit, "I adore you"
Je n'ai pas peur d'admettre que je t'adore
Any more than I was before, babe
Pas plus que je ne l'étais avant. , bébé
I am scared to death,
Je suis mort de peur,
I am scared to death,
Je suis mort de peur,
To fall in love with you
De tomber amoureux de toi
With you
De toi
With you
De toi
I am scared to death,
Je suis mort de peur,
I am scared to death,
Je suis mort de peur,
I am scared to death,
Je suis mort de peur,

And you're sweet like poison
Et tu es douce comme le poison...