Facebook

 

Paroles de la chanson «Miracles» (avec traduction) par Stone Sour

Audio Secrecy (2010)
1 0
Chanteurs : Stone Sour
Albums : Audio Secrecy

Paroles et traduction de «Miracles»

I've seen it all and I know better -
I've felt the bitterness and pain
My soul keeps changing like the weather -
the only constant is the rain
I've known your black and white intentions and there's no room
For shades of gray
I never asked you to conform to me...
I only begged for you to stay

J'ai tout vu et je sais mieux
J'ai senti l'amertume et la douleur
Mon âme ne cesse de changer comme la météo
La seule constante est la pluie
Je connais tes intentions en noir et blanc et il n' y a pas de place
pour des nuances de gris

Je ne t'ai jamais demandé de t'adapter à moi
Je ne fais que supplier pour que tu restes

I waited here tonight for you to come
But your love just disappeared
I'm waiting in the dark for miracles
But miracles don't happen here
Miracles don't happen here
Miracles don't happen here

J'ai attendu ta venue ce soir
Mais ton amour a simplement disparu
J'attends les miracles dans le noir
Mais les miracles ne se produisent pas ici
Les miracles ne se produisent pas ici
Les miracles ne se produisent pas ici

I still have dreams that we're together
And I can still taste your skin
Reminders all around surrounded by your light -
I don't want to die again
I don't deserve to be discovered -
I don't deserve to know you care
I only want my promised other... not someone who isn't there

J'ai encore des rêves de nous
Et je peux encore goûter ta peau
Des souvenirs partout entouré de ta lumière
Je ne veux pas mourir à nouveau
Je ne mérite pas d'être découvert
Je ne mérite pas de savoir que tu t'inquiètes
Je ne veux que mon promis
Pas quelqu'un qui n'est pas là

I waited here tonight for you to come
But your love just disappeared
I'm waiting in the dark for miracles
But miracles don't happen here
Miracles don't happen here
Miracles don't happen here

J'ai attendu ta venue ce soir
Mais ton amour a simplement disparu
J'attends les miracles dans le noir
Mais les miracles ne se produisent pas ici
Les miracles ne se produisent pas ici
Les miracles ne se produisent pas ici

Oh, I waited here all night for you to come
But your love just disappeared
I'm waiting in the dark for miracles
But miracles don't happen here
I waited here all night for you to come
But your love just disappeared
I'm waiting in the dark for miracles
But miracles don't happen here
Miracles don't happen here
Miracles don't happen here
Miracles don't happen here...

Ohh. je t'ai attendue ici toute la nuit
Mais ton amour a tout simplement disparu
J'attends des miracles dans le noir
Mais les miracles ne se produisent pas ici
Je t'ai attendue ici toute la nuit
Ton amour a tout simplement disparu
En attendant des miracles dans le noir
Les miracles ne se produisent pas ici...

 
Publié par 5344 2 2 5 le 11 octobre 2010, 22:58.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Olivia Il y a 6 an(s) 6 mois à 19:30
5381 2 2 5 Olivia Aucun commentaire sur cette chanson ? Elle est magnifique; je suis tombée en amour à la première écoute !
Caractères restants : 1000