Paroles et traduction de la chanson «Beautiful (Cinderella) (Ft. Wayne Brady)» par Jim Brickman

Beautiful (Cinderella) [ Belle (cendrillon) ]

Au Moment je t'ai vu,
Au moment j'ai regardé dans tes yeux.
Il y avait quelque chose en toi.
Je savais, je savais
Que tu serais une fois dans une vie
Un trésor prèsque impossible à trouver
Et je sais que je suis chanceux de t'avoir.

Choeur :
Parce que j'ai vu les arc en ciel à couper le souffle.
La beauté du soleil couchant qui finit un jour parfait.
Et quand aux étoiles filantes, j'en ai vu quelques unes.
Mais je n'ai jamais rien vu…. D'aussi beau que toi.

Je te tiens dans mes bras.
Personne d'autre ne m'a complété si parfaitement.
Je pourrais danser pour toujours avec toi, avec toi
Et aux coups de minuit
Pardonne-moi si je ne peux pas te lâcher.
Parce que je n'ai jamais rêvé trouver une Cendrillon moi-même.

Choeur :
Parce que j'ai vu les arc en ciel à couper le souffle.
La beauté du soleil couchant qui finit un jour parfait.
Et quand aux étoiles filantes, j'en ai vu quelques unes.
Mais je n'ai jamais rien vu…. D'aussi beau que toi.

Répétition(Reprise) de choeur :
Parce que j'ai vu les arc en ciel à couper le souffle.
La beauté du soleil couchant qui finit un jour parfait.
Et quand aux étoiles filantes, j'en ai vu quelques unes.
Mais je n'ai jamais rien vu….
Oh oh, Mais je n'ai jamais rien vu….

Au moment je t'ai vu,
Au moment j'ai regardé dans tes yeux...