Paroles et traduction de la chanson «Jonas Brothers Addict Anthem» par Venetian Princess

Jonas Brothers Addict Anthem L'hymne des accros aux Jonas Brothers

There's a virus
Il y a un virus
Spreading over the whole nation
Qui est en train de se répandre à l'échelle nationale
And to my mom's dismay
Et au grand désarmoi de ma mère
There isn't a vaccination
Il n'existe aucune vaccination

Every Morning
À chaque matin
I wake up and need my fix
Je me lève et il me faut ma dose
Of Kevin and Joe Jonas
De Kevin et de Joe Jonas
But my heart belongs to Nick
Mais l'amour de ma vie, c'est bien sûr Nick

Chorus :
Refrain :
I'm
Je
Not ashamed to say that
N'ai pas honte de dire que
I am a JB fans so
Je suis fan des Jonas Brothers
Why try to fight it
À quoi bon y résister
We just clicked
Ça a cliqué du premier coup entre nous
I'm a Jonas Brothers addict
Je suis accro aux Jonas Brothers

It started off with butterflies
Ça a commencé avec des papillons dans le ventre
It's Joe that I adore
C'est Joe que j'adore
Now everytime I hear his voice
Mais maintenant à chaque fois que j'entends sa voix
I faint and hit the floor
Je m'évanouie et tombe par terre

I went to see their concert
Je suis allé voir leur concert
Just the other night
Hier soir
Now tears start streaming
Et maintenant les larmes se mettent à couler
Uncontrollably
À flots incontrolables
Just by their very sight
Quand je les vois

(Chorus) X2
(Refrain) X2

I'm a Jonas Brothers addict
Je suis accro aux Jonas Brothers

EXPLICATIONS

(rien pour le moment)

||| Si vous avez des idées, faites-moi signe ! =) |||
Ne vous gênez pas pour apporter votre contribution si vous en avez envie. Si votre traduction de parole s'avère meilleur que celle dans la trad présente, je vais la mettre. Sinon, je vais la mettre dans la section
-explications- comme ça les visiteurs vont profiter de plusieurs traductions possibles et ils se rappèleront de celle qu'ils voudront