Paroles et traduction de la chanson «You're Sixteen» par Ringo Starr

You're Sixteen Tu as seize ans

You Come On Like A Dream, Peaches And Cream,
Tu es venue comme dans un rêve, Pêches a la Crème
Lips Like Strawberry Wine.
Tes Lèvres Comme Vin de Fraises.
You're Sixteen, You're Beautiful And You're Mine. (Mine, All Mine)
Tu as seize ans, Tu es belle et tu es à moi (moi toute à moi)
You're All Ribbons And Curls, Ooh, What A Girl,
Tu as des rubans et des boucles, Oh ! , quelle fille,
Eyes That Sparkle And Shine.
Tes yeux étincelants et brillants.
You're Sixteen, You're Beautiful And You're Mine.
Tu as seize ans, Tu es belle et tu es à moi (moi toute à moi)
Mine, All Mine, Mine, Mine)
(A moi, toute à moi, à moi, à moi )

You're My Baby, You're My Pet,
Tu es ma chérie, tu es dorloté
We Fell In Love On The Night We Met.
Nous Sommes tombés amoureux la nuit où nous somme rencontrée.
You Touched My Hand, My Heart Went Pop,
Tu touchas ma main, mon coeur fit boum
Ooh, When We Kissed, I Could Not Stop.
Ooh, Quand Nous Nous sommes embrassés, je Ne pouvais pas m'Arrêter.
You Walked Out Of My Dreams, Into My Arms,
Tu es sortie de mes rêves, , Dans mes bras,
Now You're My Angel Divine.
Maintenant tu es mon ange divin,
You're Sixteen, You're Beautiful, And You're Mine.
Tu as seize ans, Tu es belle et tu es à moi

You're My Baby, You're My Pet,
Tu es ma chérie, tu es dorloté
We Fell In Love On The Night We Met.
Nous Sommes tombés amoureux la nuit où nous somme rencontrée.
You Touched My Hand, My Heart Went Pop,
Tu touchas ma main, mon coeur fit boum
Ooh, When We Kissed, I Could Not Stop.
Ooh, Quand Nous Nous sommes embrassés, je Ne pouvais pas m'Arrêter.
You Walked Out Of My Dreams, Into My Car,
Tu es sortie de mes rêves, dans ma voiture,
Now You're My Angel Divine.
Maintenant tu es mon ange divin,
You're Sixteen, You're Beautiful, And You're Mine.
Tu as seize ans, Tu es belle et tu es à moi
You're Sixteen, You're Beautiful, And You're Mine.
Tu as seize ans, Tu es belle et tu es à moi
You're Sixteen, You're Beautiful, And You're Mine.
Tu as seize ans, Tu es belle et tu es à moi

All Mine, All Mine, All Mine.
Toute à moi, toute à moi, toute à moi
All Mine, All Mine, All Mine.
Toute à moi, toute à moi, toute à moi
All Mine, All Mine, All Mine, All Mine, But I Do.
Toute à moi, toute à moi, toute à moi, Mais je le fais.
You Are Mine !
toute à moi