Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stake Of My Soul» par Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Stake Of My Soul (Prends Mon Âme Sous Ta Tutelle)

Would your bare your neck... to the walking dead...
Veux-tu bien dévoiler ton cou... au mort-vivant...
Secretly, at least, within the safety of your head ?
Secrètement, tout du moins, dans le lieu sûr de ta tête ?
Tell me, isn't it nice - every once in a while -
Dis-moi, n'est-ce pas agréable - une fois de temps en temps -
Being the centre of attention of a loving parasite..?
D'être le centre d'attention d'un affectueux parasite..?

Would your bare your neck... to the walking dead...
Veux-tu bien dévoiler ton cou... au mort-vivant...
Secretly, at least, within the safety of your head ?
Secrètement, tout du moins, dans le lieu sûr de ta tête ?
Tell me, isn't it nice - every once in a while -
Dis-moi, n'est-ce pas agréable - une fois de temps en temps -
Being the centre of attention of a loving,
D'être le centre d'attention d'un affectueux,
Handsome... Parasite,
Élégant... Parasite,
Answering your call, the invitation of the scar,
Répondant à ton appel, à l'invitation de créer une cicatrice,
For being wanted - accepted - for the way you feel you are ?!
Afin d'être désiré - accepté - pour ce que tu sembles être ?!

 
Publié par 14418 3 3 7 le 7 novembre 2010, 09:58.
Es Reiten Die Toten So Schnell (or: Vampire Sucking At His Own Vein) (2003)

Voir la vidéo de «Stake Of My Soul»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000