Paroles et traduction de la chanson «Blow» par Kesha

Blow (S'envoler)

Hahahahahahahahaha
Hahahahahahahahaha
Dance
Danse

Back door cracked
La porte de derrière craque
We don't need a key
Nous n'avons pas besoin de clés
We get in for free
Nous rentrons gratuitement
No VIP sleaze
Pas de conneries VIP

Drink that Kool-Aid
On boit ce Kool-Aid (*1)
Follow my lead
Suis moi
Now you're one of us
Maintenant tu es l'un des nôtres
You're coming with me
Tu viens avec moi

It's time to kill the lights
C'est le moment d'éteindre les lumières
And shut the DJ down
Et de faire taire le DJ
(This place about to)
(Cet endroit est sur le point de)
Tonight were taking over
Ce soir nous prenons le contrôle
No one's getting out
Personne n'en sortira

This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to
Cet endroit est sur le point de

Now what (What)
Maintenant quoi (quoi)
We're taking control
Nous prenons le contrôle
We get what we want
Nous avons ce que nous voulons
We do what you don't
Nous faisons ce que tu ne fais pas

Dirt and glitter
De la crasse et des paillettes
Cover the floor
Couvrent le sol
We're pretty and sick
Nous sommes beaux et géniaux
We're young and we're bored (Ha)
Nous sommes jeunes et surbookés (ha)

It's time to lose your mind
C'est le moment de perdre la tête
And let the crazy out
Et laisse la folie sortir
(This place about to)
(Cet endroit est sur le point de)
Tonight we're taking names
Ce soir nous nous forgeons des noms
'Cause we don't mess around
Car nous ne nous embêtons pas

This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to
Cet endroit est sur le point de

(Blow)
(S'envoler)

Go, go, go, go insane
Deviens, deviens, deviens, deviens dingue
Go insane
Deviens dingue
Throw some glitter
Jette quelques paillettes
Make it rain on him
Fais les pleuvoir sur lui
Let me see them Hanes
Laisse moi voir ses Hanes (*2)
Let me, let me see them Hanes
Laisse moi, laisse moi voir ses Hanes

Go insane
Deviens dingue
Go insane
Deviens dingue
Throw some glitter
Jette quelques paillettes
Make it rain on him
Fais les pleuvoir sur lui
Let me see them Hanes
Laisse moi voir ses Hanes
Let me, let me see them Hanes (C'mon)
Laisse moi, laisse moi voir ses Hanes (allez)

We are taking, over (Blow)
Nous prenons le contrôle, (s'envole)
Get used to it, over (Blow)
Habitue-toi y plus, (s'envole)

This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to blow
Cet endroit est sur le point de s'envoler
Blow
S'envoler
This place about to
Cet endroit est sur le point de
Blow
S'envoler

(*1) Le Kool Aid est une boisson aromatisée aux fruits.
(*2) Hanes est une marque de vêtements.