Paroles et traduction de la chanson «Be The One» par Jack Peñate

Be The One (Être l'élu(e))

Be the one (repeat)
Sois l'élu(e),

The stage was set for me to play
La scène a été installée pour que je joue,
But I decided on the day that i did not believe the page
Mais durant cette journée j'ai décidé de ne pas croire cette histoire.
I walked away because of you
Je m'éloigne à cause de toi
Just like Tiresias on you
Juste comme Tiresias sur toi

That me and you were fated too
C'est à ça que toi et moi sommes aussi destiné

We asked the church to save our souls
On a demandé à l'église de sauver nos âmes
They said me were too early and to join the fold
Ils me dirent que c'était trop tôt et de rejoindre le rang
I lay and watch you sleep beneath the citrus sky
Je m'allonge et te regarde dormir sous le ciel d'agrume (c'est possible que ce soit orangé)
Pretending not to see you through my wanting eyes
Prétendant ne pas te voir à travers mes yeux remplis de désir

I knew you could (be the one)
Je savais que tu pouvais être l'élu
I knew you should (be the one)
Je savais que tu devais être l'élu
I knew you could (be the one)
Je savais que tu pouvais être l'élu
Be the one be the one
Être l'élu, être l'élu
(repeat)

My past was painted on a wall
Mon passé était point sur un mur
But with a look you made a fool
Mais avec un regard tu fis un fou
I placed you flag into a ball
Je pl
I'll follow you for any cause
Je te suivrai pour n'importe quelles causes
I'll fight for you in any wars
Je me battrai pour toi pour n'importe quelles gerres
And all to say that i am yours
Et tout pour dire que je suis tien.

We asked the church to save our souls
They said me were too early and to join the fold ( ? )
I lay and watch you sleep beneath the citrus sky
Pretending not to see you through my wanting eyes

I knew you should (be the one)
I knew you could (be the one)
I knew you would (be the one)
Be the one be the one
(repeat)

Did we really ? did we really fall in love ?
Étions nous vraiment ? Étions nous vraiment tombé amoureux ?
(be the one be the one)
Did we really ? did we really fall in love ?
Étions nous vraiment ? Étions nous vraiment tombé amoureux ?
(be the one be the one)

I knew you should (be the one)
I knew you could (be the one)
I knew you would (be the one)
Be the one be the one
(repeat)

Did we really ? did we really fall in love ?
Étions nous vraiment ? Étions nous vraiment tombé amoureux ?
Did we really ? did we really fall in love ?
Étions nous vraiment ? Étions nous vraiment tombé amoureux ?
(be the one be the one)