Paroles et traduction de la chanson «Hangin' Out» par The Knife

Hangin' Out
(Pendouiller)

I keep my dick hanging out of my pants
Je laisse ma bite pendouiller hors de mon pantalon
So I can point out what I want
Pour pouvoir pointer tout ce que je veux
I was chosen by standard procedures
J'ai été choisi via les procédures standard
And I'll assure you I don't mind
Et je peux vous assurer que je m'en fous

I'm the head over small buissness
Je suis la tête au dessus des petits business
Employing old male friends of my kind
Employant de vieux potes de mon espèce
They keep their dick hanging out of their pants
Ils laissent leurs bites pendouiller hors de leurs pantalons
So they can point out what they want
Pour pouvoir pointer tout ce qu'ils veulent

I keep my dick hanging out of my
Je laisse ma bite pendouiller hors de mon
Nej, vi stoppar där
Non, on va s'arrêter là

__________
Point out = Pointer du doigt en tant normal mais ici c'est pas le doigt qui pointe donc j'ai mis "pointer" tout court! Néanmoins je le précise pour que vous compreniez le message de The Knife.