Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Invincible» par Adelitas Way

Invincible
Invincible

I'm feeling invincible tonight
Ce soir, je me sens invincible
I'm alive, take a look into my eyes
Je suis en vie, regarde moi dans les yeux
This time I'ma take you for a ride
Cette fois, je vais te prendre pour un tour
I'm invincible tonight
Ce soir je suis invincible

Believe me
Crois moi
You never met a motherfucker like me
tu n'as jamais vu un fils de pute comme moi
Bet you never seen the things that I've seen
Mais tu n'as jamais vu les choses que j'ai vu
Bottled up inside
Etouffé à l'intérieur
This time I'm taking back my life
Cette fois, je reprends ma vie

I'm rising up
Je me suis relevé
I've had enough
J'en ai assez

I'm feeling invincible tonight
Ce soir, je me sens invincible
I'm alive, take a look into my eyes
Je suis en vie, regarde moi dans les yeux
This time I'ma take you for a ride
Cette fois, je vais te prendre pour un tour
I'm invincible tonight
Ce soir je suis invincible
I'm feeling invincible tonight
Ce soir, je me sens invincible
I'm alive, take a look into my eyes
Je suis en vie, regarde moi dans les yeux
This time I'ma take you for a ride
Cette fois, je vais te prendre pour un tour
I'm invincible tonight
Ce soir je suis invincible

I'll break you a hundred different ways
Je vais te casser par des centaines de méthodes différentes
And I'll make you remember my face
Et je vais te faire rappeler mon visage
Thought that I would let you leave
Tu pense que je vais te laisser partir
It's hard to stop what you can't see
Il est difficile d'arrêter ce que tu ne peux pas voir

I'm rising up
Je me suis relevé
I've had enough
J'en ai assez

I'm feeling invincible tonight
Ce soir, je me sens invincible
I'm alive, take a look into my eyes
Je suis en vie, regarde moi dans les yeux
This time I'ma take you for a ride
Cette fois, je vais te prendre pour un tour
I'm invincible tonight
Ce soir je suis invincible
I'm feeling invincible tonight
Ce soir, je me sens invincible
I'm alive, take a look into my eyes
Je suis en vie, regarde moi dans les yeux
This time I'ma take you for a ride
Cette fois, je vais te prendre pour un tour
I'm invincible tonight
Ce soir, je suis invincible

I'm feeling invincible tonight
Ce soir, je me sens invincible
I'm alive, take a look into my eyes
Je suis en vie, regarde moi dans les yeux
This time I'ma take you for a ride
Cette fois, je vais te prendre pour un tour
I'm invincible
Je suis invincible

I will waste you
Je vais te dilapider
When you can't escape me
Quand tu ne pourras pas m'échapper
And I will break you down
et là je te briserai

I'm feeling invincible tonight
Ce soir, je me sens invincible
Take your time, take a look into my eyes
Prends ton temps, regarde moi dans les yeux
This time I'ma take you for a ride
Cette fois, je vais te prendre pour un tour
I'm invincible tonight
Ce soir, Je suis invincible
I'm feeling invincible tonight
Ce soir, je me sens invincible
I'm alive, take a look into my eyes
Je suis en vie, regarde moi dans les yeux
This time I'ma take you for a ride
Cette fois, je vais te prendre pour un tour
I'm invincible tonight
Ce soir, Je suis invincible

Musique utilisé dans le générique de WWE Superstars et dans le jeu video WWE Smanckdown VS Raw 2010
Le sens n'est pas difficile à comprendre, musique qui évoque quelqu'un sur le point de combattre

 
Publié par 8833 3 3 5 le 20 novembre 2010 à 15h05.
Adelitas Way (2009)
Chanteurs : Adelitas Way
Albums : Adelitas Way

Voir la vidéo de «Invincible»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000