Paroles et traduction de la chanson «Fur Lined» par How To Destroy Angels

Fur Lined (Fourrure Doublée)

I can feel it taking hold
Je peux le sentir s'installer

Now I am an animal
Maintenant je suis un animal

Now I am a chemical
Maintenant je suis un produit chimique

Once again
Une fois encore

Feel it coming through the crack
Le sentir passer à travers la fissure

Everything is right on track
Tout est sur la bonne voie

I am never coming back
Je ne reviens jamais

Again and again and again
Encore et encore et encore

Everything
Tout

Everything is echoing
Tout résonne

This is really happening
Est-ce que c'est vraiment en train d'arriver

Again and again and again
Encore et encore et encore

Close enough to feel the flame
Assez près pour sentir la flamme

I can push it through the pain
Je peux la pousser à travers la souffrance

Into you like a train
En toi comme un train

Again and again and again
Encore et encore et encore

I am in complete control
Je suis dans un total contrôle

I am just an animal
Je suis juste un animal

Just a fucking chemical
Juste un putain de produit chimique

Once again and again and again
Une fois encore, et encore, et encore

Everything
Tout

Everything is echoing
Tout résonne

Is this really happening ?
Est-ce vraiment en train de se produire ?

Again and again and again

Everything
Tout

Everything is echoing
Tout résonne

I keep coming back again
Je continue à revenir [encore]

Again and again
Encore et encore