Paroles et traduction de la chanson «Tranquilo Majete» par Celtas Cortos

Tranquilo Majete (Tranquille Pti' gars)

Si sur la terre des Croates
La foule se tabasse durement
Si en Somalie ils meurent comme des rats
Comme tu le vois à la télévision

Si en Espagne la hausse du chômage
Est déja arriver au troisième millions
Et si la campagne est dans la merde
Et le pouvoir sens la corruption

(Refrain)
Reste tranquille ! ne sois pas nerveux, tranquille
Tranquille Pti'gars dans ton fauteuil
Tranquille Pti'gars dans ton fauteuil

Si aujourd'hui le SIDA est un cousin germain
Qui rend l'amour trés douteux
Si les militaires en finissent avec tout le monde
Et si l'inssoumision est un délit

Si en Amérique Latine ils tuent
Les indiens sans compations
Si l'Amazonie est mourante
Et si la pollution augmente

(Refrain)
Reste tranquille ! ne sois pas nerveux, tranquille
Tranquille Pti'gars dans ton fauteuil
Tranquille Pti'gars dans ton fauteuil

Si étudier ne vaut pas grand chose
Pour chercher ta colocation
Et si ils ferment tôt les bars
Parsequ'il faut étre euroP2

Si pour louer une maison
Tu doit vendre un de tes rein
Si il n'y a pas de parques ni de vélos
Et si il y a seulement de la pollution

(Refrain)
Reste tranquille ! ne sois pas nerveux, tranquille
Tranquille Pti'gars dans ton fauteuil
Tranquille Pti'gars dans ton fauteuil