Paroles et traduction de la chanson «The Red Room» par Venus

La Chambre Rouge

Watching their screen
En regardant leur écran
My eyes are taking in their schemes
Mes yeux saisissent leurs manigances
I feel like their brains
J'ai l'impression que leurs cerveaux
Turned me into a freak
M'ont changé en monstre

Fifteen square feet
Quinze mètre carré
This is my kingdom, I mean
C'est mon royaume, enfin
This red room is
La chambre rouge c'est
The cell I locked myself in
La prison dans laquelle je me suis enfermé

Walls, walls, walls are bleeding
Les murs, les murs, les murs saignent
Walls, walls are falling down on me
Les murs, les murs s'effondrent sur moi

Watching their screen'
En regardant leur écran
I put my feelings to sleep
J'ai endormi mes sentiments
Nothing seems real
Rien ne semble réel
Except the agony we hear
A part l'agonie que l'on entend

And when blood is raining
Et lorsqu'il pleut du sang
Through the holes in the roof
A travers les fissures du plafond
I'm standing and gazing
Debout, je reste à regarder
At the red of my room
Le rouge de ma chambre

Walls, walls, walls are bleeding
Les murs, les murs, les murs saignent
Walls, walls are falling down on me
Les murs, les murs s'effondrent sur moi