Facebook

 

Paroles de la chanson «You're Missing It» (avec traduction) par Jason Walker

Jason Walker
0 0
Chanteurs : Jason Walker

Paroles et traduction de «You're Missing It»

You're Missing It
(Tu l'as manqué)

It's cold again
I do not know what to do
I need a friend
But all I really want is you
Where have you been
I haven't seen you for so long
I guess you're gone
You're really gone

Il fait de nouveau froid,
Je ne sais pas quoi faire
J'ai besoin d'un ami
Mais tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Où étais-tu ?
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
Je suppose que tu es parti
Tu es vraiment parti

So long ago
You told me you'd never leave
But do you know
Things have changed so suddenly
And here I am
I am moving on without you
Without you

Il y a longtemps
Tu m'as dit que tu ne partirais jamais
Mais est-ce que tu sais
Que les choses ont changé si soudainement
Et me voilà
J'avance sans toi
Sans toi

And now the years have passed us by
And I do not know why
Before you tried
You chose to quit
So where are you tonight
You could make everything right
But instead
You're missing it
You're missing it

Et maintenant les années sont passées près de nous
Et je ne sais pas pourquoi
Avant d'essayer
Tu as choisi d'abandonner
Alors où es-tu ce soir
Tu pourrais faire en sorte que toute aille bien
Mais au lieu de ça,
Tu les as manquées
Tu les as manquées

This is it
All the things that I have done
This is it
Everything I have become
So wave goodbye
Cause you can never give it back
No you can't
You really can't

Tu les as manquées
Toutes les choses que j'ai faites
Tu les as manquées
Tout ce que je suis devenu
Alors au revoir
Car tu ne pourras jamais lui redonner
Non, tu ne peux pas
Tu ne peux vraiment pas

Cause now the years have passed us by
And I still do not know why
Before you tried
You chose to quit
So where are you tonight
You could make everything right
But instead
You're missing it
You're missing it

Et maintenant les années sont passées près de nous
Et je ne sais toujours pas pourquoi
Avant d'essayer
Tu as choisi d'abandonner
Alors où es-tu ce soir
Tu pourrais faire en sorte que toute aille bien
Mais au lieu de ça,
Tu les as manquées
Tu les as manquées

There will be a day
Where you wish you could go back
Your mistakes
Will catch up with where you're at
Before you know
All your chances will be gone
They will be gone

Il y aura un jour
Où tu souhaiteras pouvoir revenir en arrière
Tes erreurs
Te rattraperont là où tu es
Avant que tu saches
Toutes tes chances auront disparu
Elles auront disparu

Cause now the years have passed us by
And I still do not know why
Before you tried
You chose to quit
So where are you tonight
You could make everything right
But instead
You're missing it

Et maintenant les années sont passées près de nous
Et je ne sais toujours pas pourquoi
Avant d'essayer
Tu as choisi d'abandonner
Alors où es-tu ce soir
Tu pourrais faire en sorte que toute aille bien
Mais au lieu de ça,
Tu les as manquées
Tu les as manquées

And now the years have passed us by
And I still do not know why
Before you tried
You chose to quit
So where are you tonight
You could make it all all right
But instead
You're missing it
You're missing it

Et maintenant les années sont passées près de nous
Et je ne sais toujours pas pourquoi
Avant d'essayer
Tu as choisi d'abandonner
Alors où es-tu ce soir
Tu pourrais faire en sorte que toute aille bien
Mais au lieu de ça,
Tu les as manquées
Tu les as manquées

 
Publié par 5244 2 2 4 le 28 décembre 2010, 21:08.

Voir la vidéo de «You're Missing It»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000