Paroles et traduction de la chanson «Clinic For Dolls» par UnSun

Clinic For Dolls (Clinique Pour Poupées)

She ran to the door – now impossible
Elle a couru à la porte - maintenant impossible
For her to pass
Pour qu'elle passe
Night as a guard
Gardienne de la nuit
On the other side of time
De l'autre côté de temps

She said – it will pass, after all
Elle a dit - il passera, après tout
It must end
Il doit finir
She said – I'll return transformed
Elle a dit - je reviendrai transformée
With the power of places
Avec la puissance des endroits
Time crumbled, into grains of sand
Le temps s'est effondré, dans les grains de sable
Traces of feelings
Les traces de sentiments
How to remove the spell ?
Comment enlever le charme

Clinic for dolls
Clinique pour poupées
White rooms, beds in rows
Pièces blanches, lits en rangs
Clinic for dolls
Clinique pour poupées
Clinic for dolls
Clinique pour poupées
White ladies with aching souls
Dames blanches avec des âmes douloureuses

She said -what will be
Elle a dit - ce qui sera
Will be, tough luck
Sera, la chance dure
And she walked the night down the path
Et elle a marché la nuit sur le chemin
Of nightmares
Des cauchemar
Refused to listen when he told her
Elle a refusé d'écouter quand il lui a dit
The world will harm you
Le monde te nuira
How to, how to, how to, how to
Comment, comment, comment, comment
How to remove the spell ?
Comment enlever le charme ?

Clinic for dolls
Clinique pour poupées
White rooms, beds in rows
Pièces blanches, lits en rangs
Clinic for dolls
Clinique pour poupées
Clinic for dolls
Clinique pour poupées
White ladies with aching souls
Dames blanches avec des âmes douloureuses

She ran to the door – now impossible
Elle a couru à la porte - maintenant impossible
For her to pass
Pour qu'elle passe
Night as a guard
Gardienne de la nuit
On the other side of time
De l'autre côté de temps

She said – it will pass, after all
Elle a dit - il passera, après tout
It must end
Il doit finir
She said – I'll return transformed
Elle a dit - je reviendrai transformée
With the power of places
Avec lea puissance des endroits
Time crumbled, into grains of sand
Le temps s'est effondré, dans les grains de sable
Traces of feelings
Les traces de sentiments
How to remove the spell ?
Comment enlever le charme ?

Clinic for dolls
Clinique pour poupées
Glass eyes, dead smile
Yeux de verre, sourire mort
In the evil carnival
Dans le carnival diabolique

Clinic for dolls
Clinique pour poupées
Ballet of shadows with empty hearts
Ballet d'ombres avec des coeurs vides

Clinic for dolls
Clinique pour poupées
Glass eyes, dead smile
Yeux de verre, sourire mort
In the evil carnival
Dans le carnival diabolique

Clinic for dolls
Clinique pour poupées
Ballet of shadows with empty, empty hearts
Ballet d'ombres avec des coeurs vides