Paroles et traduction de la chanson «Nowhere Girl» par Jesus On Extasy

Nowhere Girl (La Fille De Nulle Part)

Nowhere girl
La fille de nulle part
You're living in a dream
Tu vis dans un rêve
Nowhere girl
La fille de nulle part
You stay behind the scenes
Tu reste dans les coulisses
Nowhere girl
La fille de nulle part
You never go outside
Tu ne sors jamais
Nowhere girl
La fille de nulle part
'Cause you prefer to hide
Car tu préfère te cacher

Every day
Chaque jour
Every night
Chaque nuit
In that cold familiar light
Dans cette lumière froide e familière
You are not when I call you at home
Tu n'est pas la lorsque je t'appelle à la maison
And I try to get through
Et j'essaye
And I try to talk to you
Et j'essaye de te parler
But there's something stopping me from getting through
Mais il y a quelque chose m'empéchant d'y aller

Nowhere girl
La fille de nulle part
Watch you as you eat
Regarde comme tu mange
Nowhere girl
La fille de nulle part
All functional and neat
Tout est fonctionnel et propre
Nowhere girl
La fille de nulle part
You never go outside
Tu ne sors jamais
Nowhere girl
La fille de nulle part
'Cause you prefer to hide
Car tu préfère te cacher

She never knew her life went nowhere
Elle ne savait jamais que sa vie n'est allée nulle part
She always thought that she'd belong somewhere
Elle pensait toujours qu'elle appartiendrait à quelque part