Paroles et traduction de la chanson «Everybody's Smoking Cheeba» par The Donnas

Les Donnas disent qu'elles sont entourées de gens qui fument du cannabis.

Everybody's Smoking Cheeba (Tout Le Monde Fume De La Beu)

Every son and every daughter's
Tous les fils et toutes les filles
Growing cheeba in their locker
Font pousser de la beu dans leurs casiers
Gimme gimme, gimme gimme
Donne-moi donne-moi, donne-moi donne-moi
It's the herb that we must see yeah,
C'est l'herbe qu'on doit voir ouais,
Everybody's smoking cheeba
Tout le monde fume de la beu
And there's nothing I can do
Et je ne peux rien faire
Like Correcto, cheeba too
Avec Correcto, la beu non plus
Everybody's smoking cheeba
Tout le monde fume de la beu
Everybody, everybody yell (Yeah!)
Tout le monde, tout le monde crie (Ouais !)

Get that Summer? Get that Ashlyn?
T'en as Summer ? T'en as Ashlyn ?
It's their secret cheeba obsession
C'est leur obsession secrète pour la beu
Gimme gimme, gimme gimme
Donne-moi donne-moi, donne-moi donne-moi
Mommy, daddy, sister too,
Maman, papa, ma soeur aussi
Wonder what Correcto can do
Se demandent ce que Correcto peut faire

It's no wonder we can't pass
Ce n'est pas un secret qu'on ne peut pas passer
In this goddamn English class
Cette classe d'anglais de merde
Everybody's smoking cheeba
Tout le monde fume de la beu
Everybody, everybody now
Tout le monde, tout le monde maintenant !

See that Bonnie with that cheeba stick
Tu la vois Bonnie avec ce joint de beu
She thinks that, it's her boyfriend Rick
Elle pense que ce truc, c'est son copain Rick
Friday night and there's nothing to do
C'est vendredi soir et il n'y a rien à faire
Gotta get that white Correcto too (Yeah!)
On doit prendre ce Correcto blanc

Get that Summer? Get that Ashlyn?
T'en as Summer ? T'en as Ashlyn ?
It's their secret cheeba obsession
C'est leur obsession secrète pour la beu
Gimme gimme, gimme gimme
Donne-moi donne-moi, donne-moi donne-moi
Mommy, daddy, sister too,
Maman, papa, ma soeur aussi
Wonder what Correcto can do
Se demandent ce que Correcto peut faire

And there's nothing I can do
Et je ne peux rien faire
Like Correcto, cheeba too
Comme Correcto, la beu non plus
Everybody's smoking cheeba
Tout le monde fume de la beu
Everybody, everybody yell
Tout le monde, tout le monde crie

Smoking cheeba, oh yeah !
On fume de la beu, oh ouais !