Paroles et traduction de la chanson «How We Do (Party)» par Rita Ora

How We Do(Party) Ce qu'on fait (Faire la fête)

And party and bullsh-t...
Faire la fête et tout...
And party, and party
Et faire la fête, faire la fête

I stumbled up to the window
J'ai titubé jusqu'à la fenêtre
Opened the curtains to blinding light
Ouvert les rideaux à une lumière aveuglante
Make up all over the pillow
Du maquillage partout sur l'oreiller
What went on? what went on?
Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui s'est passé?
What went on last night?
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir?
You look so sweet while you're dreaming
Tu est tellement mignon quand tu rêves
Holding your bottle of tanger red
Tenant ta bouteille de Tanger Red
Can't find your clothes from last evening
Je ne peux trouver tes vêtements de la veille
May it ask, how I know, you're the one for me
On peut se demander, comment je sais, que tu es fait pour moi

I wanna party and bullsh-t
Je veux faire la fête et tout
And party and bullsh-t (with you)
Et faire la fête et tout (avec toi)
And party and bullsh-t
Faire la fête et tout
And party and bullsh-t
Faire la fête et tout
And party, and party
Et faire la fête, faire la fête

Chorus:
Refrain :
Cause when the sun sets baby
Car quand le soleil se couche bébé
On me avenue
Sur l'avenue
I give that drunk s-x spinning
Je donne ce flottement soûl
Yeah, when I'm with you
Yeah, quand je suis avec toi
So put your arms around me baby,
Alors prends-moi dans tes bras bébé
We're tearing up the town
On déchire la ville
Cause that's just how we do
Parce que c'est ce qu'on fait
We got that sweet heart loving
On a cette amour adorable
Dancing in the dark
Dansant dans le noir
Up in the streets we running
On court dans les rues
Shut down every block
Fermant tous les quartiers
So, put your arms around me baby
Alors prends moi dans tes bras bébé
We're tearing up the town
On déchire la ville
Cause that's just how we do, how we do-o-o
Parce que c'est juste ce qu'on fait
Yeah, that's how we do
Yeah, c'est ce qu'on fait
How we do, that's just how we do
Ce qu'on fait, c'est juste ce qu'on fait
How we do, that's just how we do.
Ce qu'on fait, c'est juste ce qu'on fait

Hungover I think I'm broken
Gueule de bois, je crois que je suis brisée
You fix a shut of bottle of jack, yeah
Tu fixes une bouteille de Jack's, yeah
I said man what are you smoking
J'ai dit man qu'est-ce que tu fumes
But allright, pour a glass and we'll...
Mais d'accord, remplis un verre et on verra

I wanna party and bullsh-t
Je veux faire la fête et tout
And party and bullsh-t (with you)
Et faire la fête et tout (avec toi)
And party and bullsh-t
Faire la fête et tout
And party and bullsh-t
Faire la fête et tout
And party, and party
Et faire la fête, faire la fête

Chorus
Refrain

And party and bullsh-t
Faire la fête et tout
And party and bullsh-t
Faire la fête et tout
And party, and party
Et faire la fête, faire la fête
And party and bullsh-t
Faire la fête et tout