Paroles et traduction de la chanson «Santa Claus Is Coming To Town» par Justin Bieber

Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville

You better watch out
Tu ferais mieux de surveiller
You better not cry
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout
Mieux vaut ne pas bouder
I'm telling you why
Je vous le dis pourquoi
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville

He's making a list
Il fait une liste
He's checking it twice;
Il l'a vérifié deux fois;
He's gonna find out
Il va savoir
Who's naughty and nice
Qui est méchant et gentil
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville

He sees you when you're sleeping
Il vous voit quand vous dormez
He knows when you're awake
Il sait quand vous êtes éveillé
He knows when you've been bad or good
Il sait quand vous avez été bon ou mauvais
So be good for goodness sake!
Soyez donc bon pour l'amour de Dieu!

You better watch out
Tu ferais mieux de surveiller
You better not cry
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout
Mieux vaut ne pas bouder
I'm telling you why
Je vous le dis pourquoi
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville

You better watch out
Tu ferais mieux de surveiller
You better not cry
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout
Mieux vaut ne pas bouder
I'm telling you why
Je vous le dis pourquoi
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville

He's making a list
Il fait une liste
He's checking it twice;
Il l'a vérifié deux fois;
He's gonna find out
Il va savoir
Who's naughty and nice
Qui est méchant et gentil
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville

He sees you when you're sleeping
Il vous voit quand vous dormez
He knows when you're awake
Il sait quand vous êtes éveillé
He knows when you've been bad or good
Il sait quand vous avez été bon ou mauvais
So be good for goodness sake!
Soyez donc bon pour l'amour de Dieu!

You better watch out
Tu ferais mieux de surveiller
You better not cry
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout
Mieux vaut ne pas bouder
I'm telling you why
Je vous le dis pourquoi
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville

"So it's sad time of the year
Wheh you let all your problems go
And you know, it's just..."
"Alors il est temps tristes de l'année
Quand vous laissez tous vos problèmes vont
Et vous savez, c'est juste ... "

Shake it, shake it, baby!
Secoue, secoue, bébé!
Shake it, shake it, baby!
Secoue, secoue, bébé!
Ooooh...
Shake it, shake it, baby!
Secoue, secoue, bébé!
Shake it, shake it, baby!
Secoue, secoue, bébé!
Ooooh...

He sees you when you're sleeping
Il vous voit quand vous dormez
He knows when you're awake
Il sait quand vous êtes éveillé
He knows when you've been bad or good
Il sait quand vous avez été bon ou mauvais
So be good for goodness sake!
Soyez donc bon pour l'amour de Dieu!

You better watch out
Tu ferais mieux de surveiller
You better not cry
Tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout
Mieux vaut ne pas bouder
I'm telling you why
Je vous le dis pourquoi
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville

He's making a list
Il fait une liste
He's checking it twice;
Il l'a vérifié deux fois;
He's gonna find out
Il va savoir
Who's naughty and nice
Qui est méchant et gentil
Santa Claus is coming
Le Père Noël arrive
Santa Claus is coming
Le Père Noël arrive
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville