Paroles et traduction de la chanson «Fly as you might» par Julian Plenti

Dans cette chanson, Julian Plenti (alias Paul Banks) parle de son amour pour sa petite-amie, et de sa peur de la faire souffrir ("Fuis tant que tu peux")

I am here but you give you my best
Je ne suis ici que pour te donner le meilleur de moi-même
Stand by your side while you rest
Être à tes côtés pendant que tu te reposes
'cause your my girl, 'cause your my girl
Parce que tu es ma petite-amie (x2)

I will provide for you Bess(t)
Je te donnerai le meilleur
I've always liked you the best
Je t'ai toujours préférée
Fly as you might, Fly as you might
Fuis tant que tu peux (x2)

I will support you through this
Je t'aiderai à surmonter ça
I'll hold your hand while you rest
Je tiendrai ta main quand tu te reposes
'cause your my girl, 'cause your my girl
Parce que tu es ma petite-amie (x2)

I think my deeds will attest
Je pense que mes actes attesterons
I've always liked you the best
Que je t'ai toujours préférée
Fly as you might, Fly as you might
Fuis tant que tu peux (x2)

Fly as you might (x4)
Fuis tant que tu peux (x4)