Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Faster» par Within Temptation

Plus vite

I can't see, 'cause it's burning deep inside
Je ne peux pas voir, parce que ça brûle profondément à l'intérieur
Like gasoline, a fire running wild
Tout comme l'essence, un feu qui se déchaîne
No more fear 'cause I'm getting closer now
Plus de crainte parce que je me rapproche maintenant
So unreal, but I like it anyhow
C'est si irréel, mais c'est comme ça que je l'aime

I go faster and faster and faster and faster and faster and faster and faster
Je vais plus vite et plus vite et plus vite et plus vite et plus vite et plus vite et plus vite

I can't live in a fairy tale of lies
Je ne peux pas vivre dans un conte de mensonges
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
Et je ne peux pas cacher le ressenti parce que c'est vrai
And I go faster and faster and faster and faster for life
Et je vais plus vite et plus vite et plus vite et plus vite pour la vie
I can't live in a fairy tale of lies
Je ne peux pas vivre dans un conte de mensonges

I can feel that you mesmerize my heart
Je peux sentir que tu hypnotises mon coeur
I feel so free, I'm alive, I'm breaking out
Je me sens si libre, je suis vivante, je m'éclate
I won't give in 'cause I'm proud of all my scars
Je ne céderai pas parce que je suis fière de toutes mes cicatrices
And I can see I've been wasting too much time
Et je peux voir que j'ai déjà gaspillé trop de temps

I go faster and faster and faster and faster and faster and faster and faster
Je vais plus vite et plus vite et plus vite et plus vite et plus vite et plus vite et plus vite

I can't live in a fairy tale of lies
Je ne peux pas vivre dans un conte de mensonges
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
Et je ne peux pas cacher le ressenti parce que c'est vrai
And I go faster and faster and faster and faster for life
Et je vais plus vite et plus vite et plus vite et plus vite pour la vie
I can't live in a fairy tale of lies
Je ne peux pas vivre dans un conte de mensonges
(x2)

A fairy tale of lies
Un conte de mensonges

 
Publié par 236968 5 5 7 le 2 juillet 2012 à 14h51.
The Unforgiving
Chanteurs : Within Temptation

Voir la vidéo de «Faster»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000