Paroles et traduction de la chanson «You Still Love Me» par Tyrone Wells

Tu m'aimes encore

It's taken years to build this house
Ça a pris des années à construire cette maison
At least a thousand cards, and I
Au moins un millier de cartes, et je
Keep praying that it won't fall down
Continue en priant que ça ne s'effondre pas

I don't want anyone to see
Je ne veux pas que quiconque voit
What's going on inside of me
Ce qui se passe en moi
So I hide with shame behind these walls
Alors je cache cette honte derrière ces murs
But you see through it all
Mais tu vois tout à travers

You know everything about me,
Tu sais tout de moi,
And somehow you still love me
Et malgré tout tu m'aimes encore
Somehow you still love me
Malgré tout tu m'aimes encore
You know everything about me,
Tu sais tout de moi,
There's nothing that you can't see
Il n'y a rien que tu ne puisses voir
Somehow you still love me
Malgré tout tu m'aimes encore

I've been so careless with your heart
J'ai été si négligent avec ton coeur
So many times I let you down
Tant de fois je t'ai laissé tomber
And still you wait for me with open arms
Et tu continues à m'attendre les bras ouverts

It's outrageous but it's true
C'est scandaleux, mais c'est vrai
No matter what I do
Quoique je fasse
I know your love for me will never change
Je sais que ton amour pour moi ne changera jamais

It will always be the same
Il sera toujours le même

You know everything about me,
Tu sais tout de moi,
And somehow you still love me
Et malgré tout tu m'aimes encore
Somehow you still love me
Malgré tout tu m'aimes encore
You know everything about me,
Tu sais tout de moi,
There's nothing that you can't see
Il n'y a rien que tu ne puisses voir
Somehow you still love me
Malgré tout tu m'aimes encore

I know I've said these words before
Je sais que j'ai dit ces mots auparavant
But I've never meant it more
Mais je n'ai jamais voulu les dire autant
You are everything to me
Tu es tout pour moi
So I'm standing here outside your door
Alors je me tiens là devant ta porte
You're all I'll ever need
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin

You know everything about me,
Tu sais tout de moi,
And somehow you still love me
Et malgré tout tu m'aimes encore
Somehow you still love me
Malgré tout tu m'aimes encore
(x2)
You know everything about me,
Tu sais tout de moi,
There's nothing that you can't see
Il n'y a rien que tu ne puisses voir
Somehow you still love me (x3)
Malgré tout tu m'aimes encore