Paroles et traduction de la chanson «Je prends» par Archimède

Chanson très simple à comprendre. C'est un homme qui avoue se prendre des râteaux par toutes sortes de femmes.

Lolitas acidulées,
répliques d’héroïnes délurées,
je prends...
je prends...

Les rombières énamourées,
les mères,
les grands-mères débridées,
je prends...
je prends...

Tout ce qui glousse en ma présence,
tout ce qui trépigne
et tout ce qui danse,
toutes celles qui bruissent de confidences,
je leur tends l’oreille et...
je leur tends l’oreille et...

Je prends,
moult râteaux, coups de massue plein les dents.
Les lapins j’les compte plus tellement j’en prends.
Elles m’en posent autant que je prends des gants.
Toutes ces vestes à mon actif,
ça confine au dressing tellement je prends !

Les mégères apprivoisées,
les femmes adultères,
leurs ainées,
je prends...
je prends...

Les cougars,
les divorcées,
les exaltées,
les timorées,
je prends...
je prends...

Tout ce qui glousse en ma présence,
tout ce qui trépigne
et tout ce qui danse,
toutes celles qui bruissent de confidences,
je leur tends l’oreille et...
je leur tends l’oreille et...

Je prends,
moult râteaux, coups de massue plein les dents.
Les lapins j’les compte plus tellement j’en prends.
Elles m’en posent autant que je prends des gants.
Toutes ces vestes à mon actif,
ça confine au dressing tellement je prends !

Si tu voulais de moi ce soir,
Ça boosterait mon taux de réussite, mon amour, à 1%,
qui dit mieux ?

Je prends,
moult râteaux, coups de massue plein les dents.
Les lapins j’les compte plus tellement j’en prends.
Elles m’en posent autant que je prends des gants.
Toutes ces vestes à mon actif,
ça confine au dressing.

Oh oui je prends..!
Moult râteaux et coups de massue plein les dents.
Les lapins j’les compte plus tellement j’en prends.
Elles m’en posent autant que je prends des gants.
Toutes ces vestes à mon actif,
ça confine au dressing tellement je prends !