Paroles et traduction de la chanson «Losing You» par Sophie Zelmani

Te perdre

I can tell by your look
Je peux dire par ton allure
There's something missing, something I took
Qu'il manque quelque chose, quelque chose que j'ai pris
I can tell by the way you sound
Je peux dire à ta façon d'être
Won't be long, you won't be around
Que ça ne sera pas long, tu ne seras plus là

(Chorus:)
(Refrain:)
Oh, I'm losing you (x2)
Oh, je te perds

Was it my words? Or my silence?
Etaient-ce mes mots? ou mon silence?
I know it hurts, my kind of violence
Je sais qu'elle blesse, mon espèce de violence
Won't you tell how I hurt you?
Ne diras-tu pas comment je t'ai blessé?
Won't be long, you won't be around
Ça ne sera pas long, tu ne seras plus là

(Chorus)
(Refrain)