Paroles et traduction de la chanson «The Letting Down» par Turin Brakes

La déception

All of the stars just fell out of the sky
Toutes les étoiles viennent de tomber du ciel
The perfect painting peels before your eyes
Des lambeaux de peinture parfaits sous tes yeux
A useless empty gesture
Une attention vaine et inutile

Like a broken scarecrow
Comme un épouvantail brisé
Like a punch line that you already know
Comme le mot de la fin que tu connais déjà
A useless empty jester
Un bouffon vain et inutile

Lay back, let long grass camouflage your skin
Allonge-toi, laisse les longues herbes camoufler ta peau
Take refuge in people that don’t know where you’ve been
Réfugie-toi auprès de personnes qui savent pas où tu as été

Just perfect empty blue skies
De parfaits ciels bleus vides

You’re a broken halo
Tu es une auréole brisée
You’re a seven forty seven coming in too slow
Tu es un sept cent quarante-sept qui arrive trop lentement

Just useless empty blue skies
De parfaits ciels bleus vides

Just let us drift away (x2)
Laisse-nous juste dériver