Paroles et traduction de la chanson «Divico» par Eluveitie

A clan of lords, of noble birth
So it is told the Tigurine tribe

Into the green and fruitful land
We came in times, in times immemorial
Into this vale lush and beautiful
Jor and Lacu Eburodunos
Became my home, haven for my very soul
Your planes I walked, on your ground I am

I was free like the raven soaring
Across your meadows like the bear
Roaming through your woods
I was king like the ancient oak
Standing enthroned
This old man I have become

I never thought that I'd once not be laid to rest
In your dear and precious soil as I look back
At the twilight of my days
Upright I stand with my head held high, your son I am
Chieftain of the tigurine
I've lived my life, I've run my race

Un clan de seigneurs, de noble naissance
Ainsi est nommé la tribu Tigurine

Dans la terre verte et fertile
Nous sommes arrivés à l'époque, en des temps immémoriaux
Dans cette vallée luxuriante et magnifique
Jor et Lacu Eburodunos
Est devenu ma maison, havre de paix pour mon âme
Vos plaines où je marchais, sur votre terre je suis

J'étais libre comme la volée de corbeaux
A travers vos prairies comme l'ours
Errant dans vos bois
J'étais roi comme le vieux chêne
debout sur le trône
Ce vieil homme que je suis devenu

Je n'ai jamais pensé que je ne serais pas mis en terre
Dans votre  cher et précieux sol que je regarde en arrière
Au crépuscule de mes jours
Je me tiens debout avec la tête haute, je suis votre fils
Chef des tigurines
J'ai vécu ma vie, j'ai executé ma course