Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stain Of Mind» par Slayer

Souillure de l'esprit

Imagine Humanity's decline
Step inside my stain of mind
Infesting superiority
Infectious immorality oh yeah
Come worship the place no truths are told
Praise the land where sins are told
No passion, no love, your faith evades
Never see yourself again that way

Imagine le déclin de l'Humanité
Avance à l'intérieur de ma souillure d'esprit
Infestant la supériorité
L'immoralité infectée oh yeah
Viens vénérer le lieu où les non-vérités sont dites
Loue la terre où les péchés sont vendus
Pas de passion, pas d'amour, ta foi s'échappe
Ne te vois jamais à contresens de cette voie

Death becomes your bride
Lifelessness invades your eyes
In fire baptized
All pain sifts through my soul
You'll never feel greater misery
Master of my enemy
Let the purest stain of mind
Wash the virtue from your eyes

La mort devient ton épouse
L'absence de vie envahit tes yeux
Baptisé dans le feu
Toute la souffrance passe au crible mon âme
Jamais tu ne ressentiras de plus grande misère
Maître de mon ennemi
Laisse la plus pure souillure de ton esprit
Laver la vertu de tes yeux

As one the collective unifies
Emanate a faithless shine
Forever creation has conceived

Comme le collectif unifie
Il émane un rayonnement dénué de foi
La création éternelle a été conçue

Birth of destruction spreads it's wings oh yeah
Chaotic rebirth a new domain
Re-live the sight, the sound the pain
Erotic the taste of agony
Adorn the scars of humanity

La destruction naissante déploie ses ailes oh yeah
La renaissance chaotique d'un nouveau domaine
Revis la vision, le son de la souffrance
Erotique, le goût de l'agonie
Orne les peurs de l'Humanité

This is what you see
Deep inside of me
Agony is life
Lechery is life
Godlessness is life
Purgatory magnified
In fire baptized
All pain sifts through my soul
You'll never feel greater misery
Master of my enemy
Let the purest stain of mind
Wash the virtue from your eyes

C'est ce que tu vois
Au plus profond de moi
L'agonie est la vie
La lubricité est la vie
L'athéisme est la vie
Le purgatoire magnifié
Baptisé dans le feu
Toute la souffrance passe au crible mon âme
Jamais tu ne ressentiras de de plus grande misère
Maître de mon ennemi
Laisse la plus pure souillure de ton esprit
Laver la vertu de tes yeux

Enticing malevolence allures
Bastardize the clean and pure
Salvation forever crucified
I choose the other side oh yeah
Entire, complete serenity
Injected intravenously
Transgression euphoric bliss divine
Initiate a timeless stain of mind

Les séduisants attraits de la malveillance
Rendent bâtards le propre et le pur
Le salut toujours crucifié
Je choisis l'autre côté oh yeah
L'entière, la complète sérénité
Injectée par intraveineuse
L'euphorique béatitude de la transgression divine
Initie une souillure d'esprit intemporelle

Blood will sterilize
In fire I baptized
All pain sifts through my soul

Le sang va stériliser
Dans le feu j'ai baptisé
Toute la souffrance passe au crible mon âme

You'll never feel greater misery
Master of my enemy
Let the purest stain of mind
Wash the virtue from your eyes

Jamais tu ne ressentiras de plus grande misère
Maître de mon ennemi
Laisse la plus pure souillure de ton esprit
Laver la vertu de tes yeux

 
Publié par 10892 3 3 5 le 23 septembre 2012 à 10h59.
Diabolus In Musica (1998)
Chanteurs : Slayer

Voir la vidéo de «Stain Of Mind»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000