Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Introvert» par Superjoint Ritual

The Introvert (L'introverti)

Leave well enough alone, annihilate the telephone
Be what only you can see, a curious and odd belief
Meant to walk the crooked mile
Never blink, never smile
Sees itself in nothing much
A skeletal emotion push

Je ne m'en mêle pas, j'anéantis le téléphone
Mais la seule chose que vous pouvez voir, c'est la conviction curieuse et étrange
Qui siginifie de parcourir le chemin de travers
Jamais un clignement d'oeil, jamais un sourire
Il ne se voit comme rien de plus
Qu'une poussée d'émotion squelettique

Unrising, slumped over
The dank seasons are controlling

En baisse, au bord de l'effondrement
Que les saisons humides et froides contrôlent

Leave well enough alone, annihilate the telephone
Sees itself in nothing much
A skeletal emotion push

Je ne m'en mêle pas, j'anéantis le téléphone
Il ne se voit comme rien de plus
Qu'une poussée d'émotion squelettique

Unrising, slumped over
The dank seasons are controlling

En baisse, au bord de l'effondrement
Que les saisons humides et froides contrôlent

The dropping ladder of crucifixion
Of crooked eyes, one green, one blue
A Mongoloid gaze

L'échelle tombante de la crucifixion
Des yeux de travers, l'un vert, l'autre bleu
Un regard mongoloïde

Unrising, slumped over
The dank seasons, are controlling

En baisse, au bord de l'effondrement
Que les saisons humides et froides contrôlent

A "never had", a "never will"
In the syringe being pushed through
The leverage that pulls it over
Is dropping into the moot, drowning on a sinking boat
The pressure brings it up, then down

Un "jamais je n'ai eu", un "jamais je n'aurai"
Dans la seringue qui est actionnée
La pression qu'elle expulse
Est libérée dans le débat, noyant un bateau en train de couler
La pression le fait se soulever, puis redescendre

 
Publié par 10892 3 3 5 le 23 septembre 2012 à 13h25.
Use Once and Destroy
Chanteurs : Superjoint Ritual

Voir la vidéo de «The Introvert»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000