Paroles et traduction de la chanson «Jimmy» par M.I.A.

Jimmy gone M.I.A.
Come back Jimmy

Jimmy viens vers M.I.A
Reviens Jimmy

When you go Rwanda, Congo
Take me on your genocide tour
Take me on a truck to Darfur
Take me where you would go

Quand tu vas au Rwanda,au Congo
Faisons le tour des génocides
Fais moi prendre un camion pour le Darfur
Emmène moi où tu veux aller

Got static on the satellite phone
Got to get you safe at home
Gonna get you somewhere warm
So you get me all alone

Constamment sur ton téléphone satellite
Tu peux renter en sécurité chez toi
Te chercher un endroit chaud
Donc tu me laisse toute seule

Jimmy aaja
Jimmy aaja
Jimmy aaja
Jimmy aaja

Time and time and time and time again
You keep pushing that button
But I don't know what you're saying

A chaque fois
Tu pousses le boutton
Mais je ne sais pas de quoi tu parles

Hit me on aim, trying flip me on some game
Are you coming, are you going
Are you leaving, are you staying?

Vas droit au but, en essayant de me faire jouer
Tu viens ou tu vas?
Tu pars ou tu restes?

You told me that you're busy
Your loving gets me crazy
I know that you hear me
Start acting like you want me

Tu m'as dis que t'étais occupé
Ton amour me rend folle
Je sais que tu m'entends
Commences à agir comme si tu me voulais

You told me that you're busy
Your loving gets me crazy
I know that you hear me
Start acting like you want me

Tu m'as dis que t'étais occupé
Ton amour me rend folle
Je sais que tu m'entends
Commences à agir comme si tu me voulais

Jimmy aaja
Jimmy aaja
Jimmy aaja
Jimmy aaja

Jimmy, I love you
Hear me sing

Jimmy, je t'aime
Entend moi chanter