Paroles et traduction de la chanson «Black Magic» par Slayer

Black Magic (Magie Noire)

Cursed
Black magic night
We've been struck down
Down in this hell
Spells surround me day and night
Stricken by the force of evil light
The force of evil light

Maudit
La nuit de la magie noire
Nous avons été terrassés
Au fond de cet enfer
Les formules magiques m'encerclent jour et nuit
Frappés par la force de la lumière maléfique
La force de la lumière maléfique

Cast
Under his spell
Blinding my eyes
Twisting my mind
Fight to resist the evil inside
Captive of a force of satan's might
A force of satan's might

Envoûté
Par sa formule magique
Mes yeux s'aveuglent
Mon esprit se déforme
Lutte pour résister au mal intérieur
Captif d'une force de la milice de Satan
Une force de la milice de Satan

Fighting the curse
Break it I must
Laughing in sorrow
Crying in lust

Je combats la malédiction
La rompre je dois
Je ris dans mon chagrin
Je pleure de dépit

My strength slips away
Soon I must fall
Victim of fortune
My sources grow small
Life slips away
As demons come forth
Death takes my hand
And captures my soul

Ma force s'éclipse
Je dois bientôt chuter
Victime de la malchance
Mes sources se tarissent
La vie s'éclipse
Tandis que les démons avancent
La Mort me prend par la main
Et capture mon âme